凤台南下路，烟树万家春。
黯淡迷淮甸，微茫接汉津。
连阴诗思积，入暮别愁新。
目断天低处，依依似送人。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、表达技巧和诗人的思想情感的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“赋得凤台烟树送客”是要求赏析这首诗的意境，然后结合全诗的内容进行概括分析，注意抓住景物特点来展开分析。
首联“凤台南下路，烟树万家春”，写诗人行至凤台南边时，眼前出现一片万家炊烟缭绕的春景，渲染了送别之际的凄清气氛。
颔联“黯淡迷淮甸，微茫接汉津”写诗人在凤台南边目送客人西去，但见天色渐暗，迷迷蒙蒙中只见淮阳一带；而汉江之滨也似隐没在水中。这两句描写了暮色苍茫中的自然景色，烘托出送别的凄凉气氛。
颈联“连阴诗思积，入暮别愁新”写诗人在离别之际，因思念故乡而积累成诗；而黄昏时分又添上新的离愁别绪。“连阴”“别愁”都点明了时间，渲染了诗人送别的惆怅心境，为全诗增添了几分哀婉之情。
尾联“目断天低处，依依似送人”写诗人目送着行人向西离去，直至天边云霞相接的地方，直到看不见为止。这是诗人对朋友的深情厚意的写照，表达了他对友人的依恋不舍之情。
【答案】
译文：
凤台南下道路旁,烟雾笼罩着万家春色。
暮色苍茫迷蒙淮河甸,夕阳残照映照着汉江渡口。
连绵的阴雨使诗人思绪纷集,傍晚时分又添上新的离愁别绪。
我目送你向西走去，直到天边的彩霞与天际相接。
赏析：
此诗写诗人在凤台送别客人时所见到的景色，表现他送别时的悲凉心情。首联写诗人站在凤台南下路旁远眺，看到烟树满家万户，一派春天的景象；颔联写诗人在凤台下目送着客人西去，暮色苍茫中只看见淮河水面上弥漫着水汽，仿佛被淹没在水中一样。颈联写诗人因为思念家乡而写成了许多诗作，到了傍晚时分又添上了新的离别的忧愁。尾联写诗人目送客人向西离去，一直到看不到为止，这是诗人对朋友的深情厚意的写照，表达了他对友人的依依不舍之情。