极目吴头水，栖身白下门。
艰难愁疾病，寥落怕黄昏。
泣血亲俱殁，传家子独存。
几年归未得，心事向谁论。
【注释】
- 极目：远望；眺望。
- 吴头：即吴地，泛指东南地区。水：代指长江水。
- 栖身：安身、居住。白下门：古地名，在今南京市秦淮区一带。
- 艰难愁疾病：生活贫困困苦，心情忧郁烦乱，担心生病。
- 寥落怕黄昏：孤独寂寞，害怕黄昏时分。
- 泣血亲俱殁：悲痛到极点，以至于眼泪流干，亲人都去世了。
- 传家子独存：家中的后代只有他一个人活着。
- 几年归未得：好几年了都没有回家。
- 心事向谁论：心中的事情，不知道该和谁说。
【译文】
远远地眺望着吴越之地的江水，我在这寒冷的冬日里栖身于南京城下的城门旁。
生活艰难困苦、忧愁疾病缠身，我害怕黄昏的到来。
亲人都已经去世，只剩下我一个人，心中充满了无尽的悲哀。
好几年没有回家了，心中的心事无人可以倾诉，不知道该和谁去说。
【赏析】
此诗为七绝，表达了作者在战乱中流离失所的生活状态以及对亲人离去后的深切哀痛。首句“极目吴头水，栖身白下门”，描绘了诗人在寒冷的冬日里，栖身于南京城下的城门旁，眺望远方的景象。这种情景让人感受到诗人身处乱世中的无奈与辛酸。第二句“艰难愁疾病，寥落怕黄昏”，进一步表达了诗人在战乱中生活的艰辛和对疾病的恐惧。同时，也透露出诗人内心的孤独和恐惧。
第三句“泣血亲俱殁，传家子独存”，是全诗情感高潮所在。这里，诗人用“泣血”和“传家子”这两个关键词，强烈地表达了他对亲人的思念和悲痛之情。同时，这句诗也反映了战乱给家庭带来的破坏，使得诗人只能带着悲伤的记忆继续生活。
最后一句“几年归未得，心事向谁论”，则更加深刻地揭示了诗人内心的痛苦。这句诗表达了诗人多年来一直未能回到家乡的心情，以及他在面对困境时无法找到倾诉对象的痛苦。这种痛苦不仅源于个人经历，还可能包含了对国家命运和人民生活的担忧。
这首诗通过对战乱中人们的生活状态和个人感受的描述，展现了作者深厚的情感和对国家的忧虑。同时，它也提醒我们关注战争对人类生活的负面影响，呼吁和平与发展的重要性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。