人间无伯乐,谁识是龙媒。
君意青云久,吾年白发催。
大寒推守火,清夜只书灰。
消渴虽长病,还思露一杯。

【注释】

人间:指人世。无伯乐:没有人赏识。龙媒:骏马。君意:您的志向。青云:高官显位,喻仕途。大寒:寒冬腊月。推守火:用火烧炭取暖。清夜:深夜。书灰:把草木灰放在砚台上磨墨。消渴:口渴。还思露一杯:想喝一口水解渴。

【译文】

世上没有识才的伯乐,谁能知道这匹千里良驹?

您有远大的志向和抱负,而我已年华老去。

寒冬腊月里,我用炭火取暖,夜晚时,只把草木灰放在砚台旁来磨墨。

口渴虽是一种毛病,但想到能喝到一口水就心满意足了。

【赏析】

这首诗作于乾元二年(759),是诗人在长安应制科时所作。诗中抒发了自己怀才不遇、壮志难酬的苦闷情怀,表达了自己对朝廷的不满和对黑暗现实的批判。

首联“人间无伯乐,谁识是龙媒”,以伯乐比喻善于发现人才的君主,暗喻当时统治者不识贤能、埋没人才。龙媒,指千里马。这句说自己像一匹千里马一样,却无人赏识。

颔联“君意云霄久,吾年白首催”,承上启下,既写自己的境遇,也暗含对君王的规劝。“云霄”即高高的云端,这里用以比喻政治高位。两句说:你志在云霄,而我则已白发苍苍,被时代所催促。言外之意是指责当权者不识贤才,埋没人才。

颈联“大寒推守火,清夜只书灰”,写自己生活艰辛。大寒时节,天气寒冷,烧火取暖。深夜时,只能将草木灰置于砚台上磨墨。这是作者自况,表现了他生活贫苦、潦倒失意的心境。

尾联“消渴虽长病,还思露一杯”,点题。“消渴”是古书上所说的一种病,这里代指自己内心的渴念。意思是说:虽然我内心如渴,但却无法满足。“露一杯”指泉水。这里指渴望得到一杯清水解渴。

全诗语言质朴,情感深沉,意境沉郁,表达了诗人忧国忧民的爱国情怀,以及壮志未酬的悲愤心情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。