石城柳色春犹浅,锦席灯花夜未分。
明发北风江棹稳,思君又隔洞庭云。
【解析】
本题考查学生理解古诗内容,赏析作者情感的能力。解答时,注意通读全诗,理解诗意,把握诗人写了哪些内容,抒发了哪些情感。“石城柳色春犹浅”,点出时间是春天;“锦席灯花夜未分”,写送别的地点和环境,即在船上;“明发北风江棹稳”,写第二天的早晨,船在北风中前行;“思君又隔洞庭云”,写别后之情。
【答案】
注释:①石城:古县名,在今安徽省贵池县西南。②锦席:精美的席子。③灯花:指船上的灯火。④洞庭:湖名,在今湖南省北部。
译文:石城的柳树还带着春天的娇嫩,船上的灯火尚未燃尽。明天一早起,就要乘着北风的东风扬帆启航,我多么思念你啊!我们又隔着洞庭云天相隔两地。
赏析:此诗写送别刘文献。首联以景物描写烘托气氛,渲染离情。颔联以“明日”二字承上启下,写别后的行程安排。颈联写别后情景,表现诗人对刘文献的深切思念之情。尾联以“又”字作结,突出离愁之深。全诗语言质朴自然,意境清丽淡雅,风格清新自然。