贯石稍云一树梅,谁教移向画堂栽。
月凉夜色清如水,其那楼头玉笛哀。
【解析】
此诗写一树梅花,由画堂移至亭中。诗人以“谁教”二字起笔,意谓“梅本无意于入画堂,何事却偏将梅子移来”。这一句既表现了诗人对梅花的喜爱,又表现了一种不落俗套、别具一格的匠心独运。
颔联写移梅后的情景。“月凉夜色清如水”,是说月光下,梅树在清冷的夜色中显得格外清丽;“其那楼头玉笛哀”,是指楼上吹笛的人因看到如此美景而感到悲哀(“哀”应为“凄”,因为“哀”和“凄”同音)。
此诗写诗人把一株梅花移到亭中来欣赏,但移梅之后,却听到楼上有人吹起了凄清的笛声。这一联从“移梅”到“移笛”,看似没有关联,实则暗含着一种因果关系:梅花被移去画堂后,便听不到楼上的笛声。诗人在这里用“谁教”二字,巧妙地表达了他对此事的看法:梅花本来是无心插柳的,却偏偏被移栽到画堂之中,这就难怪会招来楼上的笛声了。
尾联“月凉夜色清如水,其那楼头玉笛哀。”意思是:月光皎洁,夜色清凉如水,此时楼上传来玉笛声,令人心酸。
【答案】
贯石稍云一树梅,谁教移向画堂栽
。月凉夜色清如水,其那楼头玉笛哀。