疏踪恒在水,弥望空蒙间。
细雨白波上,孤舟碧树湾。
渔汀迷乱苇,岛寺没烟鬟。
岂亦乘桴者,风霜老面颜。
冒雨繇佛山渡珠江,舟眺
疏踪恒在水,弥望空蒙间。
细雨白波上,孤舟碧树湾。
渔汀迷乱苇,岛寺没烟鬟。
岂亦乘桴者,风霜老面颜。
注释:
冒雨繇(yóu)佛山渡珠江——冒着雨从佛山过江去珠江。
舟眺——在船上远眺。
疏踪恒在水——稀疏的足迹总在水中。
弥望空蒙间——满眼望去都是模糊一片。
细雨白波上——细雨落在江面上形成一层白色的泡沫。
孤舟碧树湾——一叶孤舟停泊在碧绿的树湾里。
渔汀迷乱苇——渔人的小洲被乱蓬蓬的芦苇遮住。
岛寺没烟鬟(huán)——小岛上的寺庙被云雾掩映。
风霜老面颜——这难道是乘船的人吗?他的脸上满是风霜。