雪中香送海棠花,几度看花倒紫霞。
为笑春妍题社燕,风流终自属卢家。
【注释】
卢奚便面:指卢家,即卢照邻。卢照邻的字是奚、便。香:香气。海棠:落叶小乔木,开深红色或粉红色花。紫霞:紫色云霞,喻海棠花的艳丽。社燕:春社时燕子归来。题:写诗。风流:风雅潇洒。终:始终。
【译文】
雪中海棠花散发出香气,海棠花盛开了几次,看花人倒映在紫色云霞中。为春天的美丽而题写社燕,风流终属于卢家的人。
【赏析】
此诗以海棠花喻卢照邻,以社燕比卢照邻的诗才。诗的前两句描写海棠花开的艳丽。后两句写卢照邻有“风雅潇洒”的才情。全诗借咏海棠花来抒发诗人对卢照邻的景仰之情。