离别家山已数年，故园桃李想依然。
东风客外归心切，落日云边望眼穿。
龙虎卫前花夹道，凤皇台畔水连天。
丁宁为护溪边石，留取归来系钓船。
在宋代诗人黄庭坚的笔下，《寄家》这首长诗以深情的笔触，描绘了诗人对家乡的深切思念。下面将逐句解释诗句内容，并提供相关的译文和赏析：
- 离别家山已数年
- 关键词：离别、家山
- 注释：表达了诗人与家乡分离已久，时间已过去数年。
- 译文：我离开家乡已经好几年了。
- 赏析：此句点出了诗人长时间未归，突出了其对家的思念之深。
- 故园桃李想依然
- 关键词：故园、桃李
- 注释：故园指的是作者生长的地方，桃李指家乡的植物。
- 译文：我在故园的桃树李树下，总是怀念着那里的一切。
- 赏析：通过“想依然”一词，诗人表达了对家乡自然美景和生活氛围的怀念。
- 东风客外归心切
- 关键词：东风、客外、归心
- 注释：东风通常指春天到来的消息，这里比喻春天的到来让人心生归意。
- 译文：每当春风拂面时，我都急切地想要回到故乡。
- 赏析：这里的“归心切”生动地表现了春天对人的影响，以及诗人对家的强烈渴望。
- 落日云边望眼穿
- 关键词：落日、云边、望眼
- 注释：落日象征着一天的结束，云边则可能暗示着家乡的位置。
- 译文：每天夕阳西下时，我总会望着远方，直到眼睛发酸。
- 赏析：这句诗表达了诗人对家乡的深切思念，以及日复一日地盼望归乡的情感。
- 龙虎卫前花夹道，凤皇台畔水连天
- 关键词：龙虎卫、凤皇台
- 注释：这些可能是诗人家乡中某个著名景点的名字。
- 译文：在家乡的重要地点，如龙虎卫或凤皇台上，都可以看到美丽的花朵和清澈的水面。
- 赏析：诗人通过对家乡美景的描述，抒发了自己对故乡的深厚情感。
- 丁宁为护溪边石，留取归来系钓船
- 关键词：丁宁、溪边、钓船
- 注释：丁宁是叮嘱的意思，溪边石和钓船则是家乡的象征。
- 译文：我恳求溪边的石头保护我回家的路，让我能带着满满的收获返回家园。
- 赏析：诗人用简洁的语言表达了自己对家乡的眷恋以及对归来的期待。
这首诗不仅展现了诗人深厚的家乡情怀，也体现了他对自然美景的热爱和向往。通过对家乡的具体描绘，诗人传达了对故乡无尽的思念和对未来团聚时刻的期盼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。