端居数旧游，忽忽渐凋落。
怀哉西涯翁，令德兼善谑。
追随三十年，文字日相乐。
朅来各一方，岁月惊电烁。
行藏杳难期，竟负卜居约。
梦寐或见之，谈笑宛如昨。
简札时往还，良用慰离索。
如何转盻间，翁已不可作。
展卷睹遗墨，使我情怀恶。
长歌伐木篇，悲风振林薄。
诗句释义
1 端居数旧游：长期居住在家中，回顾过去的时光。
- 忽忽渐凋落：突然之间感到自己正在逐渐衰老或失去了往日的光彩。
- 怀哉西涯翁：思念那位住在西边的老人。
- 令德兼善谑：他有着美好的品德和幽默风趣的性格。
- 追随三十年：跟随了某人三十年。
- 文字日相乐：与文字相伴，每天都很快乐。
- 朅来各一方：突然间各自到了不同的地点。
- 岁月惊电烁：时间过得飞快，就像闪电一样快。
- 行藏杳难期：行踪不定，难以预知未来。
- 竟负卜居约：最终未能遵守约定的隐居生活。
- 梦寐或见之，谈笑宛如昨：在梦中或醒来时偶尔还能见到他，与他谈笑如初。
- 简札时往还，良用慰离索：书信往来频繁，用来安慰彼此的思念。
- 如何转盻间，翁已不可作：转眼之间，他已经无法再作为老人出现。
- 展卷睹遗墨：打开卷轴看见他的字迹。
- 使我情怀恶：这让我感到悲伤。
- 长歌伐木篇：长歌《伐木》这首诗。
- 悲风振林薄：悲伤如同风吹动树林般强烈。
译文
我长时间在家，回想过去的欢乐时光。忽然发现我正在迅速变老。想念那位住在西边的老人，他既有好品德又善于开玩笑。我跟随了他三十年之久，与文字为伴，每天都很快乐。突然我们各自到了不同的地方，时间过得飞快，就像闪电一样快。我们的行动不定，难以预知未来。最终我未能遵守约定的隐居生活。我在梦中或醒来时偶尔还能见到他，跟他谈笑如初。书信往来频繁，用来安慰彼此的思念。转眼之间，他已经不再能作为老人出现。打开卷轴看见他的字迹，这让我深感悲伤。我长歌《伐木》这首诗，就像悲风震动森林一样。
赏析
此诗表达了诗人对逝去友人深切的怀念之情，通过对比自己的变化和友人的不变，展现了人生的无常和友情的珍贵。全诗情感真挚而深沉，语言简练而富有画面感，是一首优秀的抒情诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。