形影两不愧,独行胡徘徊。
苦忆素心人,葭玉真相依。
朱弦被疏越,不与俗韵谐。
会聚安可常,离索良足怀。
岐路啜杨泣,素丝成墨悲。
尊酒对花饮,倚醉歌莫哀。
拂拭金盘陀,壮心殊未摧。
闲云偶出岫,薄暮还归来。
青云几万里,渺渺双鸿飞。
注释:
- 形影两不愧,独行胡徘徊。
解释:我独自行走,没有形体的陪伴,却心安理得。
- 苦忆素心人,葭玉真相依。
解释:我苦苦思念那个纯洁的人儿,他就像芦苇一样纯洁、像玉石一样真实地与我相依。
- 朱弦被疏越,不与俗韵谐。
解释:我的琴弦被疏远了(比喻不被理解或不受重视),它不再和世俗的曲调和谐。
- 会聚安可常,离索良足怀。
解释:我们虽然会聚在一起,但那只是短暂的美好,离别是难免的,我们应该为此感到满足。
- 岐路啜杨泣,素丝成墨悲。
解释:我走在岔路上,看着杨树落泪,白色的丝线已经化为墨水,充满了悲伤。
- 尊酒对花饮,倚醉歌莫哀。
解释:我举杯对着美丽的花儿饮酒,在酒意朦胧中唱着欢快的歌,不要过于悲伤。
- 拂拭金盘陀,壮心殊未摧。
解释:我擦去金色的小盘子上的灰尘,我的心志并没有因此而消沉。
- 闲云偶出岫,薄暮还归来。
解释:偶尔有一片悠闲的云彩从山峰中飘出来,傍晚时又回到了山中。
- 青云几万里,渺渺双鸿飞。
解释:天空中有几万里的青云,两只鸿雁翩翩起舞。