种菜辟东园,课童时灌畦。
禦冬藉旨蓄,抱瓮勤可辞。
戾气逐时作,菜秀虫食之。
食叶犹自可,食心根株摧。
闾阎多菜色,岁馑荐加疲。
肉食忍独饱,喟然伤群黎。

诗句翻译:

种菜辟东园,课童时灌畦。

御冬需储备食物,怀抱瓮勤可辞。

戾气逐时节产生,菜秀虫食之。

食叶尚可,食心根株则摧。

乡间百姓多菜色,饥荒年景更加疲。

肉食者怎能忍独饱,慨然伤群黎。

注释:

  1. 种菜辟东园:在东面的园子里种植蔬菜。辟,开辟,开拓。
  2. 课童时灌畦:教导孩子们按时灌溉田地。课,教导。
  3. 御冬需储备食物,怀抱瓮勤可辞:冬天需要储备食物,抱着瓮勤奋可以辞别。御冬,指冬天的寒冷。需,需要。储备,储存。怀,抱着。抱瓮勤可辞,抱着瓮勤奋地可以辞别。辞,告别。
  4. 戾气逐时节产生,菜秀虫食之:邪气随着季节产生,菜花被虫子吃掉。戾气,邪恶的气息,这里指邪气。节,季节。逐时,随着时间的变化。秀,花开。虫食之,虫子吃它。
  5. 食叶尚可,食心根株则摧:吃叶子还可以,吃心和根部就不行了。心和根都是植物的主要部分,是植物的养分来源。
  6. 闾阎多菜色,岁馑荐加疲:农村里到处都是蔬菜的颜色,因为饥荒更加疲惫。闾阎,乡村。菜色,蔬菜的颜色。岁馑,年成不熟,粮食歉收。
  7. 肉食者能忍独饱,喟然伤群黎:吃肉的人不能容忍自己独自吃饱,因此感慨伤怀整个百姓。肉食者,指那些吃肉的人。独饱,独自吃饱。喟然,慨叹的样子。伤群黎,感慨伤怀整个百姓。

赏析:
这首诗描写了农民在冬天种植蔬菜的情景。诗人通过对农民辛勤劳作的描述,表达了对农民生活的关心和对自然灾害的担忧。同时,诗人也表达了对社会公平和人民福祉的深深忧虑。整首诗语言朴实,情感真挚,是一首感人至深的诗歌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。