昔年禹庙閟神功,遗干槎枒自一丛。
仿佛苍龙鳞甲动,倒翻云影下晴空。
【解析】
本题考查对诗歌的综合赏析能力。此类题目解答时,首先要通读全诗,理解诗意,然后抓住关键语句进行分析,最后结合诗句和注释来赏析表达效果及情感主旨。
“禹庙”句:指墨梅像在禹王庙里一样,神功被封闭起来。“閟”,闭藏。“遗干槎枒”句:指墨梅枝上枯干纵横交错,像槎桠一样。“遗干”,枯干的树枝。“槎枒”,纵横交错的样子。
“仿佛苍龙鳞甲动”句:好像一条苍龙张开鳞片,腾跃于云空之中。“仿佛”:好像,似乎。“苍龙”,这里比喻墨梅的枝干。“鳞甲”:鱼鳞和甲壳。这里借喻梅花的花瓣。“动”,这里形容花瓣翻飞。
【答案】
译文:
曾经的神功被关起来了,枯干的树枝纵横交错,就像槎桠一样。好像一条苍龙张开鳞片,腾跃于云空之中。