荣荣堂北萱，零落秋霜蚤。
依依爱日心，但愿椿不老。
养志夙所欣，儒官讵云小。
东平来讣音，别驾殒中道。
椿庭回首空，此恨终天抱。
风木号慈乌，哑哑彻昏晓。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握，以及对诗句含义和情感的辨析能力。解答此题的关键是在理解诗歌内容的基础上，根据有关注解和提示信息梳理诗句所表达的情感。
“荣荣堂北萱，零落秋霜蚤。”荣荣堂北面种着萱草，如今已零落不堪，早经霜打。这句诗是写自己思念亡妻的心境，以萱草自比表达了对亡妻的怀念。“荣荣”即萱花，萱草又名忘忧草，因传说此草使人忘忧而得名。
“依依爱日心，但愿椿不老。”心中充满对妻子的依恋之情，但愿妻子长寿，不要像这枯萎的萱草一样很快地凋谢了。“依依”意为依恋；“爱日心”比喻对妻子的眷恋之情。
“养志夙所欣，儒官讵云小。”“养志”意指培养品德，“夙所欣”即平素所喜爱的事；“儒官”意指做学问的人；“讵云小”意指岂能认为少呢？这里抒发了作者对妻子生前教诲、勉励自己的感激之情。
“东平来讣音，别驾殒中道。”“讣音”意指死亡的消息；“别驾”，古时县令外出称“别驾”。“中道”指中途。这句说收到妻子去世的消息，在去往东平途中不幸逝世了。这里表达了作者对妻子的悼念之情。
“椿庭回首空，此恨终天抱。”看到庭院里生长着的桑树，想到妻子生前对自己的教育与关爱而感慨万分。这里的“椿庭”是指庭院里的桑树。
“风木号慈乌，哑哑彻昏晓。”“风木”意指父母；“慈乌”，指乌鸦；“哑哑”即哀鸣声；“彻昏晓”即从早晨到傍晚。这句说听到乌鸦哀鸣的声音，啼叫着直到黄昏。这里表达了作者对逝去的妻子的追思之情。
【答案】
译文：
荣荣堂北面种着萱草，如今已零落不堪，早经霜打。心中充满对妻子的依恋之情，但愿妻子长寿，不要像这枯萎的萱草一样很快地凋谢了。平素所喜爱的事，岂敢认为少呢！
收到妻子去世的消息，在去往东平途中不幸逝世了。看到庭院里生长着的桑树，想到妻子生前对自己的教育与关爱而感慨万分。
听到乌鸦哀鸣的声音，啼叫着直到黄昏。