南华发高论，吾昔闻庄周。
朝菌无晦朔，灵椿八千秋。
尘世一梦幻，彭殇杳难畴。
达生贵及蚤，君已洞此否。
往者亦已矣，且复同欢游。
【解析】
（1）冯公：指冯道。夙：早。
（2）业雅志存：以高尚的志向而勤于学业。孔周：孔子，即孔丘。高才：才能出众之人。不获：不能得到。展：施展。皮里：内怀。言外之意。余阳秋：即“余晖”，比喻晚年的光景。归来守衡茅：回乡隐居。衡茅：简陋的房子。
（3）心田：心意。平畴：平坦的田地。世人：一般人。知者寡：“知之”为助词，无实义，意为“知道的少”。苍天：天空。亦：也。
（4）食报谅在后：相信将来一定有报答。谅：相信，料想。卒岁：终年。仍：仍然。优游：悠闲自在。
（5）南华：指《庄子》。发高论：发表高深的见解。庄周：即庄子。吾昔闻庄周：我过去曾经听庄子讲《庄子》。
（6）朝菌：早晨的菌，比喻生命短暂者。晦朔：阴历每月的最后一天。八秋：八个春秋。
（7）尘世：人世间。一梦：人生如梦。梦幻：虚幻的梦想。彭殇：《庄子·逍遥游》中说：“吾观夫巴、蜀之民，轻利善走，丈夫相聚，多力者执干戚，多智者结绳而治。”后用“彭殇”代指人的命运。杳难畴：难以估量。
（8）达生：通达人生。贵及蚤：希望及早达到人生的最高境界。君：对别人的尊称。此：这里。已：已经。洞：了解。否：否极泰来，指事情好转或情况变好。
（9）往者：过去的。亦：也。已矣：完了，结束。且复：又。同欢游：一起欢乐地游玩。
【答案】
译文：
冯公早年勤奋学业，心怀高尚的志向和抱负，才能出众却未能得以施展，内心充满感慨与不平，但也只能把这一切放在心底。他回到故乡，过着隐居的生活，心中充满了满足感，但知道的人很少，只有苍天明白他的苦衷，能否得到回报，还在以后的事情再说。
南华先生发表了高深的见解，我曾经听过他的论述。朝菌的生命虽然短暂，但却能活到八月，就像灵椿树一样，能够活上八百多年。在这个世界上一切都如同梦幻一般，寿命的长短是难以预料的，人的一生如同彭祖和殇子一样短促，难以估量。通达了人生的真谛，就应当及早把握机会，你现在已经明白了吗？过去的事情都已经过去了，我们还是一起快乐地游玩吧！