傍水施朱意自真，幽栖非是避芳尘。
已呼晚菊为兄弟，更为秋江作主人。
这首诗的译文是：
芙蓉（一种花）
靠近水边，施朱点妆，显得更加真淳。
隐居不是躲避红尘，是因为避不开花香。
已把晚菊当作兄弟，还把它视为主人。
注释：
芙蓉：即荷花。
朱：指荷花的颜色。
施朱：用红色颜料在荷花上点染。
自真：自然真实，不加人为修饰。
非是避芳尘：不是躲避芬芳的尘埃。
呼晚菊为兄弟：把晚菊当作自己的兄弟。
更为秋江作主人：把秋江当作自己的主人。
赏析：
这是一首咏物诗，诗人以荷花自喻，通过描写荷花的生长环境与生长状态，表达了自己对生活的热爱和向往，以及对美好未来的期许。
首句“傍水施朱意自真”描绘出荷花贴近水面，用红色的颜料点染后自然真实的姿态，突出了荷花的自然之美。这里的“施朱意自真”既点出了荷花的颜色，也表现了作者对自然的赞美。
次句“幽栖非是避芳尘”则是说荷花虽然身处幽静的环境，但并不因此而远离尘世，反而更显高洁。这里的“幽栖”指的是荷花所处的环境，“避芳尘”则是指避开尘世的纷扰。诗人通过对荷花的描述，传达了自己超然物外，不随世俗的心态。
第三句“已呼晚菊为兄弟”则是将荷花比作晚菊，认为二者有着深厚的情谊。晚菊代表着秋天的到来，而荷花则代表着夏天的美好。这种比喻既表达了荷花对秋天的喜爱，也表达了诗人对夏天的回忆与怀念。
最后一句“更为秋江作主人”则是说荷花不仅将晚菊作为兄弟，还将秋江视作主人。这里的“秋江”指的是秋天的江水，而“作主人”则表达了诗人对秋天的主宰地位的尊重和向往。这种比喻既表达了诗人对季节更迭的关注，也表达了他对大自然的敬畏之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。