明代谢迁《题菊寿上虞陈处士 其一》释义

【注释】 过彭城驿哭恒孙二首 其二：过，经过。恒孙，作者的好友。“彭城”，古县名，在今江苏徐州市。这首诗是作者经过徐州时，为悼念他的友人恒孙而作的。 野寺邻荒驿，孤坟出短垣。 孤坟：指坟墓孤零零地露出来，这里指恒孙的坟墓。 【译文】 荒废的寺庙靠近破败的驿站，孤零零的坟墓露出围墙之外。 老怀难割爱，旧鬼亦烦冤。 旧鬼：指恒孙已死的鬼魂。 岁晚乡心迫，天高泪眼昏。 岁晚：年岁将尽。乡心：家乡之心

【解析】 此题考查对诗歌内容的理解与分析，理解诗句含义是基础。“过彭城驿哭恒孙二首其一”是这首诗的第一句，由“过彭城驿哭恒孙二首”可知这是组诗中的第二首。 【答案】 译文：回想过去经过彭城的时候，我那年幼的儿子恒孙遭了不幸。仓皇中埋藏了儿子的灵柩，凄惨地赶到严程，骨肉亲人早已化成灰，时光飞逝转眼已是几番更迭。悲痛之情让我停舟不前，强忍老泪却无法抑制。注释：①恒孙：诗人的侄子。②彭城：今江苏徐州市

诗句释义 1 “诸舅惟公在，清强步履便。”：这里的“诸舅”指我的母亲兄弟。诗人称其为“诸舅”，是因为母亲兄弟众多，只有公（即舅舅）还在世。诗人称赞他“清强步履便”，意指舅舅虽然年纪大了，但步履依然矫健有力。 2. “承颜如见母，抱恨又终天。”：这句诗表达了诗人对已故母亲的怀念之情。当诗人面对舅舅时，仿佛看到了逝去的母亲，这种感受让诗人感到悲痛欲绝。 3. “白鹤归何处，青山入暮年。”

雪湖诗谢谷种次韵二首奉答 其一 歉岁仅存种，先春蚤力菑。 归耕雅同志，敷播合乘时。 今雨应非昔，公田遂及私。 秋成倘如愿，再续屡丰诗。 注释： 歉岁：歉收的年头。仅存种：只剩下一些种子。先春：早春。早力菑：早些时候努力耕种。归耕：回家务农。雅同志：志同道合的朋友。敷播：播种。合乘时：正好赶上好时机。今雨：今年的雨水。应非昔：应该不是过去的样子。公田：公共的田地。遂及私：就到了自己家里。秋成

【注释】 大道今犹昔，青阳往复来。八荒归至治，万汇赖深培。天启重熙运，川惭巨济才。交修佩明训，寤寐敢忘哉。 【赏析】 这首诗写除夕的感想。诗人在岁首之夜，面对天地宇宙，感慨颇多：天道如常，人世亦然；治理国家，需要深谋远虑，才能长治久安；自己虽无治国之才，但当谨守明训，勤勉自励。全诗抒发了作者对于国家、社会的责任感以及个人修养的愿望，情真意切，感人肺腑。 “大道今犹昔”，说明社会进步，天道不变

这首诗是诗人在收到朋友赠送的海鲜后，写下的一首奉答之作。 第一句：“宾馆无鱼日，冯欢叹孟尝。” 注释：宾馆没有鱼肉的日子。冯欢，这里指诗人自己，因感叹没有鱼肉而发出叹息。孟尝，古代的一个名士，此处用来形容诗人对美食的向往和期待。 赏析：此句反映了诗人对于美食的热爱，同时也表达了对生活的一种追求和期待。 第二句：“渊临输结网，芹献侑称觞。” 注释：深渊里捕鱼的渔民们正在忙着结网，芹献

注释： 陟屺已无地，私情尚渭阳。 登上高地却无处可去，但思念母舅的私情仍然像渭水那样宽广。陟屺，指登高远望。私情，这里指的是对母亲的怀念。渭阳，即渭川，在今陕西省，汉文帝的母亲薄姬曾居住在这里，所以后人用渭川来代称母亲。 十年违杖履，两鬓各星霜。 已经十年没有回家了，两鬓已经斑白如同星星的霜雪。杖履，拄着拐杖走路。星霜，形容头发花白。 寿算期方远，仙游别遽长。 寿命还很长，仙游分别却突然变得漫长

和雪湖冬菊一首 寒径馀香满，疏帘倒影高。 注释：寒气中，菊花的香气弥漫在幽静的小路上；阳光透过稀疏的帘子投射下来，形成美丽的倒影。 诗狂仍落帽，酒债拟偿袍。 注释：我仍然保持着诗人的气质，即使喝醉了也不忘帽子；为了偿还债务，我准备用衣服来抵账。 第品增新谱，餐英按古骚。 注释：我将为这些菊花创作新的诗谱，就像古人品尝菊花时吟诵古风那样。 同心不同赏，望眼为君劳。 注释：虽然我们志趣相投

【解析】 此诗为作者在通判重庆期间，与同僚李西涯相互酬答之作。诗中“推”是推崇的意思；“擅”指享有或独占的意思；“钟秀”即“钟灵毓秀”，“兰阶剩茁萌”意谓：在兰草台阶上长出新芽。诗人自谦才华不及前辈，而自许尚能稍胜一筹。 【答案】 乡评推世德，家庆擅华名。 桂籍方钟秀，兰阶剩茁萌。 禄分三釜足，官喜一身轻。 趋随进寿觥

诗句输出： 千里乡心逐雁飞，晨光初动尚熹微。 送迎深愧劳宾主，今昨何烦问是非。 自在沙鸥眠岸迥，凋零霜叶挂林稀。 十年京洛归来晚，犹喜淄尘未染衣。 译文： 离家万里，我怀着对故乡的深情和思念，就像大雁随着南飞，晨光照在水面上显得格外明亮，但我心中仍感到些许凄凉。在迎接宾客、主人和客人之间，我总是感到深深的愧疚，不明白为何要询问这些是非问题。自由自在的沙鸥在我的岸边静静地睡着

【注释】 秋水：指深秋之水。时至：指时间一到。浩漫漫：水势浩大。蒹葭：水边植物，即芦苇。薄：迫近。晨露：早晨的露水。芰（ji li）荷：荷花。激：冲击。轻湍(tuān)：急流。盘桓：停留。君子佩：君子所佩戴的玉佩，比喻高尚品格。芳兰：香草，比喻高洁之人。天高碧海远：天空高远而大海无边。坐恐秋霜寒：担心秋天霜冻寒冷。临流：站在流水边。顾，看。徒：同伴。酌酒：喝酒。不成欢：饮酒不乐。君行我当留

注释： 为制颓龄艺此花，清芬全属太邱家。 寿筵仍及重阳后，胜采金英泛紫霞。 赏析： 这首诗是唐代诗人王勃的作品。诗中表达了作者对友人陈处士的尊敬和祝福。 首句“为制颓龄艺此花”，意为为了给陈处士制作这个花艺作品，作者花费了时间和精力。这表现了作者对陈处士的尊重和敬意。 次句“清芬全属太邱家”，意为这个花艺作品全部由陈处士所创，展现了陈处士的高超技艺。这里的“清芬”指的是菊花的香气

青林悲夕风，惨惨当北户。 起视河汉高，明星粲垂素。 旅游抚行辙，复独伤迟暮。 白露零中宵，柔条浩盈注。 百草寒不芳，莎鸡振其羽。 悠悠思华年，悄悄积中愫。 佳人碧云表，渺漠乖良晤。 晏岁来无期，徘徊企中路。 诗句释义与译文： 1. 青林悲夕风，惨惨当北户。 - 傍晚时分，风吹过青翠的树林，带来了悲伤的情绪。 - 这句描述了诗人在傍晚时分看到的景象，感受到了一种悲凉的氛围。 2. 起视河汉高

注释： 1. 酒量真同德量宽：指我的酒量和品德都像大海一样宽广。 2. 昔年曾侍罄交欢：以前曾陪伴我喝酒，畅谈欢笑。 3. 于今渴想头濡墨：现在渴望用笔墨来表达自己的情感。 4. 无惜因风寄我看：不要吝啬，因为风吹到我这里，我会看。 赏析： 这是一首抒发诗人对朋友的深厚友情的诗。诗人通过描绘自己酒量宽大、品德高尚的形象，表达了对朋友深深的敬意和感激之情。他希望朋友能够理解自己的心意

注释： 冥冥阳灵洞，中有绿发仙。 世人不可见，出入乘紫烟。 时来拾瑶草，独立青山前。 粲然发皓齿，玉井开红莲。 我欲往从之，兹事今千年。 似闻九州外，碧海回青天。 愿携两玉笛，吹上昆崙巅。 翻译： 冥冥阳灵洞，中有绿发仙。 世人不可见，出入乘紫烟。 时来拾瑶草，独立青山前。 粲然发皓齿，玉井开红莲。 我欲往从之，兹事今千年。 似闻九州外，碧海回青天。 愿携两玉笛，吹上昆崙巅。 赏析：

【注释】 ①昆崙：昆仑山，在今青海省境内。仞：古代长度单位，八尺为一仞。②九州：泛指中国。③琼枝：美玉制成的枝条，这里指赠别之物。④苟合：随随便便地结合，这里是说自己和郑同夫不很相配，不能长久相处。⑤油油：云层的样子。⑥冉冉：慢慢地飘动的样子。⑦涧壑：山涧沟壑。⑧江蓠：一种香草，又名蘼芜。⑨怅然：悲伤的样子。⑩行远道：指远离家乡的道路遥远而漫长。⑪马鸣城北门：传说古时有马名“驷”，其鸣声如“驾”