冥冥阳灵洞,中有绿发仙。
世人不可见,出入乘紫烟。
时来拾瑶草,独立青山前。
粲然发皓齿,玉井开红莲。
我欲往从之,兹事今千年。
似闻九州外,碧海回青天。
愿携两玉笛,吹上昆崙巅。

注释:

冥冥阳灵洞,中有绿发仙。

世人不可见,出入乘紫烟。

时来拾瑶草,独立青山前。

粲然发皓齿,玉井开红莲。

我欲往从之,兹事今千年。

似闻九州外,碧海回青天。

愿携两玉笛,吹上昆崙巅。

翻译:

冥冥阳灵洞,中有绿发仙。

世人不可见,出入乘紫烟。

时来拾瑶草,独立青山前。

粲然发皓齿,玉井开红莲。

我欲往从之,兹事今千年。

似闻九州外,碧海回青天。

愿携两玉笛,吹上昆崙巅。

赏析:

这首诗是一首赠别郑同夫的作品,表达了诗人对友人深深的思念之情。以下是逐句的解释:

  1. 冥冥阳灵洞,中有绿发仙。
    注释:在深不可测的阳灵洞中,隐藏着一位绿发仙翁。
    赏析:诗的开头描绘了一个神秘而幽深的场所,为读者营造了一种神秘而又庄严的气氛。通过使用“冥冥”和“绿发仙”,诗人成功地塑造了一个超脱现实、飘渺不定的形象。这种形象不仅令人向往,也增添了诗歌的神秘感。

  2. 世人不可见,出入乘紫烟。
    注释:世间之人无法见到这位绿发仙翁,他只能通过乘着紫色烟雾进出。
    赏析:此句表达了诗人与友人之间的一种默契,即他们之间有着某种无形的联系,超越了凡人的理解。同时,也暗示了绿发仙翁的神秘性,以及他与众不同的生活方式。

  3. 时来拾瑶草,独立青山前。
    注释:时机一到,我会去捡取瑶山上的仙草,独自站在青翠的山岭之前。
    赏析:诗人用“时来”和“独立”两个词,传达了一种等待和期待的心情。这里的“瑶草”可能是一种珍贵之物,也可能是诗人对友情的一种象征性的比喻。通过这种方式,诗人表达了自己对友谊的珍视和对未来重逢的期待。

  4. 粲然发皓齿,玉井开红莲。
    注释:他的皓齿闪耀着光芒,如同玉井中的红莲花绽放。
    赏析:这句诗用生动的形象描绘了友人的美丽与气质。“皓齿”和“红莲”都是极具美感的词汇,它们共同构成了一幅美丽动人的画面。这种描述不仅赞美了友人的外貌,也体现了诗人对友谊的赞赏和珍惜。

  5. 我欲往从之,兹事今千年。
    注释:我渴望跟随你的脚步,这件事已经经历了一千年。
    赏析:诗人在最后表达了自己的情感和愿望,即希望追随友人的脚步,共度时光。这种愿望穿越了时空的限制,体现了诗人对友情的执着和珍视。

  6. 似闻九州外,碧海回青天。
    注释:仿佛能听到远处传来的消息,九州之外的碧海和青天相接。
    赏析:这句诗以梦幻般的笔触,描绘了诗人对于友情的渴望和追求。它暗示了诗人对于远方和朋友的无限思念,同时也展现了他对友情的深厚感情。

  7. 愿携两玉笛,吹上昆崙巅。
    注释:希望能携带两支玉笛,一起吹奏到昆仑山顶。
    赏析:诗人以“昆崙巅”为终点,表达了自己对友情的最高境界的追求。通过“愿携两玉笛”,诗人展示了自己对于友情的独特见解和独特表达方式。同时,这也反映了诗人对于友谊的珍视和追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。