圣朝大典重明伦,柱史推封紫诰新。
寿俪椿萱真具美,荣膺绣斧正行春。
台端风采轻山岳,家庆歌声合缙绅。
素志已酬何所祝,愿言移孝答皇仁。
这首诗是唐代诗人韩偓所作的《张御史荣封》一诗。下面是对这首诗的逐句释义:
圣朝大典重明伦,柱史推封紫诰新。
圣朝:指朝廷,这里指的是国家。大典:重要典礼或事件。重明伦:重视和遵守传统的道德规范。柱史:古代官名,负责记载帝王言行的史官。推封:推荐某人担任某官职。紫诰:古代帝王颁发的一种文书,此处指封官诏书。新:新鲜,刚颁布。
寿俪椿萱真具美,荣膺绣斧正行春。
寿俪:指寿星与老人相伴,象征长寿和幸福。椿萱:椿树和萱草,均为长寿的象征。真具美:确实非常美好。荣膺:荣幸地获得。绣斧:古代的一种刑罚工具,用彩线编织而成,象征着荣耀和尊贵。正行春:正当春天来临的时候。
台端风采轻山岳,家庆歌声合缙绅。
台端:指官员的高位,这里特指张御史。风采:风采气质,才华与品德。轻:轻视。山岳:高山峻岭,这里比喻地位之高。家庆歌声:家中有喜庆之事,如子女成婚等,通常伴有歌声。合缙绅:与缙绅(即高级官员)相匹配,形容其社会地位显赫。
素志已酬何所祝,愿言移孝答皇仁。
素志:原本的愿望或目标。已酬:已经实现。何所祝:有什么祝福可以给予?表示谦虚,没有其他要求。移孝:将孝顺之心转移给他人,这里是指以自己的孝心来报答皇恩。答皇仁:回报皇恩浩荡,表达感恩之情。
译文:
在朝廷中,国家的大事都重视传统的道德规范;张御史被推荐担任新的官职,这是一件喜事。他的寿星与老人相伴,确实非常美好;他荣幸地接受荣誉之礼。他在高位上的气质让人感到他像山岳一般稳重,他的家庭庆典歌声与缙绅们的声音相和谐。他已经实现了他的夙愿,有什么祝福可以给予?我希望用我对你的孝心来回答皇恩浩荡的恩泽。
赏析:
这首诗是唐代诗人韩偓的佳作,体现了韩偓作为一位文人对朝廷重典和传统美德的重视。诗中通过描绘张御史的荣封情景,表达了对国家大事的重视以及对个人成就的自豪。同时,也反映了韩偓本人对传统道德的尊崇和对国家、对社会责任感的体现。整首诗语言简练,意境深远,既表达了个人的感慨,也体现了作者对国家的忠诚和对社会的贡献。