蚤起书云卜有年,游氛尽处见青天。
道随时泰何妨老,心与身闲即是仙。
兴在溪山真独乐,业传农圃久相便。
赓吟预订春郊约,喜接邮筒第一篇。
【注释】
丁丑:农历干支纪年,丁丑为一年之始。
蚤(zǎo)起:早起。书云:书信。卜有年:预言有年。
游氛尽:指战乱已平,氛气已消。青天:喻太平。
道随时泰:道教认为,人能随和自然之道而达到“无为”的境地,就叫做道随时泰。何妨老:不碍于衰老。
心与身闲即是仙:意思是说心与身都安闲自适就是神仙的境界了。
兴在溪山真独乐:以山水为乐是真正的快乐。
业传农圃久相便:事业传给农圃长久相宜。
赓吟:诗歌的吟唱。春郊约:春天郊外的约会。
【赏析】
这首诗作于辛酉年(公元951年,后晋出帝天福六年)正月初一,作者时任西京留守判官,时年四十岁。《丁丑元旦纪兴次》是该诗的标题。此诗首联写诗人在新的一年里早起写信,预言国家将有长久安定的日子。颔联抒发了诗人对恬淡闲适生活向往的思想感情,颈联则表达了诗人愿从事农耕、乐于山林的情趣,尾联表达了作者对友人新年寄来的信件的喜慰之情。全诗语言质朴自然,意境清新隽永,风格朴实明净。