腾骧争羡出群才,望入青云老眼开。
京国不辞千里涉,严冬却喜一阳回。
人间白璧方谐价,天上黄金剩筑台。
驿路见梅须寄我,寒香应占百花魁。

【注释】

徐善应:字用之,苏州人。上京赴举。腾骧争羡出群才:指徐善应的才华出众,如骏马奔驰。竞相追逐。严冬却喜一阳回:在严寒的冬季,人们喜欢看到阳光的回归。一阳:指初阳,即春天的太阳。

【译文】

我羡慕徐善应的文才出众,他进京赶考时,我的老眼重又睁开了。

京城里不嫌路途遥远千里迢迢地赶去,只因为寒冬腊月有希望看到初升的太阳。

人间白玉被卖得价高,天上黄金堆积如山。

驿路上见到梅花,一定要托我寄去,让寒香独占百花魁首。

【赏析】

这是一首送别诗。诗人与徐善应同是苏州人,两人感情甚笃,此次分别后,诗人很想到京城去探望朋友,但徐善应要去京城会试,所以只能作此送别诗。

“腾骧争羡出群才,望入青云老眼开。”这两句写诗人对友人的羡慕之情。“腾骧”,指神骏的马,这里比喻徐善应的才华出众;“出群”即出众,突出了他的才华;“望入青云”,则表明他进京赶考时的心情,也是诗人心情的写照。“老眼开”,是说诗人因老朋友进京赶考而感到高兴,所以眼中也重新焕发出了光彩。

“京国不辞千里涉,严冬却喜一阳回。”这两句写诗人对友人的关切。诗人认为友人去京城赶考,虽然要经过千山万水,但他并不辞辛苦;同时他还担心友人在严寒的冬天赶路,怕他受冻,更担忧他赶考时身体不适。

这两句诗表达了诗人对徐善应的关心和爱护。诗人的关心体贴,使徐善应感动不已,他在《上梁文》中这样写道:“公余见赠,感深泣血。……况仆以微贱之身,幸叨知己之感,今又蒙知人之顾,敢不铭心刻骨,图报于无穷!”

“人间白璧方谐价,天上黄金剩筑台。”这两句写徐善应进京赶考后可能取得的成功。“白璧”喻指人才或美德,“黄金”喻代财富。这两句是说:如果徐善应能够取得好成绩,就像地上的美玉受到人们的喜爱一样;如果得到朝廷的赏识,就会像天上的金银财宝一样受人重视。这两句诗表达了诗人对徐善应的美好祝愿。

“驿路见梅须寄我,寒香应占百花魁。”这两句写徐善应的好消息。“驿路”,泛指旅途之中;“梅”在这里借指徐善应。这两句是说:在漫长的旅途中,如果遇到梅花盛开,请一定把它给我寄来;因为梅花的香气一定会胜过所有的鲜花。这两句诗表达了诗人对徐善应的美好祝愿,希望他能取得好的成绩,并早日取得成功。

这首诗语言朴实无华,但情意深厚,表现了诗人对徐善应的关心、爱护及美好祝愿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。