北海南山两俊才,秋闱高捷诧联魁。
久知当代奎星聚,又喜吾乡泰运回。
周道并驰千里骏,禹门齐上一声雷。
林泉白发怜衰朽,翘首青云望后来。
【解析】
本题考查学生对诗词综合赏析能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后结合具体的诗句分析其内容、思想情感及手法特点。
(1)
第一句“北海南山两俊才”,写自己和张解元都是才华出众的人;第二句“秋闱高捷诧联魁”,写在科举考试中取得好成绩而考中状元。第三句“久知当代奎星聚”写自己知道是当代的文运之盛。第四句“又喜吾乡泰运回”,写自己高兴家乡又有了大运,这是作者自谦之词。全句的意思是作者知道是当代文运之盛,又高兴地看到家乡又出现了大运。诗人通过这四句诗表达了自己对家乡文运之盛的自豪与喜悦之情。
(2)
第五句“周道并驰千里骏”,化用《诗经·小雅·鹿鸣》“呦呦鹿鸣,食野之苹”中的比喻,写周朝的道路就像千里骏马一样快。第六句“禹门齐上一声雷”,化用李白《将进酒》“飞流直下三千尺,疑是银河落九天”的比喻,写出黄河水奔腾激荡的景象。第七句“林泉白发怜衰朽”,用陶渊明的《归园田居(其一)》诗意:“羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。”来表达自己对家乡的依恋之情,也暗含着自己年老体衰,不能为朝廷出力,只能退隐山林。第八句“翘首青云望后来”,写自己仰望天空,盼望有朝一日能有所作为。
【答案】
示例:
赠张解元
北海南山两俊才,秋闱高捷诧联魁。
久知当代奎星聚,又喜吾乡泰运回。
周道并驰千里骏,禹门齐上一声雷。
林泉白发怜衰朽,翘首青云望后来。
赏析:
此诗为酬赠之作。酬赠诗的特点是主客之间有较为明确的交往关系,酬赠的内容多以对方为主,而以自己为宾,但所酬赠的是自己的作品,所以酬赠诗也称为“送人”。酬赠诗往往带有较强的个人感情色彩,或称颂对方的诗文成就,或抒发自己对对方诗文的倾慕之情,有时还包含着某种寄托或希望,因此,这类诗歌往往情意深长、含蓄蕴藉,富有韵味。这首诗就是一首典型的酬赠诗。