湖亭清昼水云深,风月幽怀托素琴。
思远忽惊秋雁过,调高真讶海龙吟。
红尘蚤识焦桐尾,皓首重闻大雅音。
短句赠君惭白雪,悠然坐对碧山岑。
这首诗是唐代诗人白居易的作品,全诗如下:
湖亭清昼水云深,风月幽怀托素琴。
思远忽惊秋雁过,调高真讶海龙吟。
红尘蚤识焦桐尾,皓首重闻大雅音。
短句赠君惭白雪,悠然坐对碧山岑。
逐句翻译如下:
- 湖亭清昼水云深,风月幽怀托素琴。 —— 湖边的亭子在晴朗的白日里显得格外宁静,我静静地坐着,把内心的幽思寄托在素净的琴弦上。
- 思远忽惊秋雁过,调高真讶海龙吟。 —— 我突然被远处飞翔的秋雁所吸引,惊讶于它们那高亢激昂的声音,就像海浪中龙吟一般。
- 红尘蚤识焦桐尾,皓首重闻大雅音。 —— 年轻时就熟悉了焦桐的尾韵,如今白发苍苍的我,又听到了那悠扬的大雅之音,心中充满了喜悦。
- 短句赠君惭白雪,悠然坐对碧山岑。 —— 我以简短的诗句赠与您,感到有些惭愧;然后我悠闲地坐下来,欣赏着碧绿的山峰。
赏析:
这首诗是一首送别诗,表达了诗人与两位好友之间的深厚情谊和依依惜别之情。诗人以清新的笔触描绘了湖边景色,抒发了自己内心的情感。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受。