高阁小车真渴望,迎门一笑正新年。
聚星光烛稽山下,会老堂开汝水边。
弄月吟风偿宿债,投桃报李续残编。
吾侪真率无兼味,却怪何曾食万钱。
【解析】
本题考查对诗歌综合赏析能力。首先要读懂诗句的内容,理解诗意,然后把握其思想情感。此题要求赏析诗句内容和思想情感,考生要注意分析诗句中的关键信息,如“高阁”“小车”“新年”“聚星光烛”“会老堂”“汝水边”“弄月吟风”“宿债”“残编”等。还要注意分析诗人的情感态度。最后进行简要的总结,概括出全诗所表达的主要内容和作者的思想感情。答题时,首先指出诗句的具体内容,然后结合注释进行分析。
“高阁小车真渴望,迎门一笑正新年”,首联写自己盼望与友人相见的心情。“高阁小车”指代自己居处之简陋;“真渴望”点明自己对朋友的殷切期望。“迎门一笑正新年”写自己见到友人时的欣喜之情。“迎门一笑”指友人来时,“正新年”是说在新的一年里,即春节的时候。
颔联“聚星光烛稽山下,会老堂开汝水边”,写自己与友人相聚的情景。“光烛”借指友人,“聚光”即指聚会、欢聚。“会老”指朋友聚会,“开”通“宴”。这两句的意思是说:聚集着星星般的灯火(指灯光),在稽山下欢聚一堂;在汝水边上举行宴会(指饮宴)。
颈联写自己在聚会时吟咏赏月情景,并回忆往昔之事。“弄月吟风偿宿债”,意思是说:在月光下吟咏赏风,以弥补过去因饮酒而欠下的债。“宿债”指旧债未还。“投桃报李续残编”,意思是说:你就像春天里的桃花,我就像秋天里的李子一样相互酬答,继续补完残缺不全的书篇。“投桃报李”出自《诗经·国风·周南·桃夭》,原义是比喻男女互相赠答,后引申为用别人的恩惠来回报别人。此处借喻朋友间的相互酬答、补充残缺不全的书篇。
尾联“吾侪真率无兼味,却怪何曾食万钱”,写自己与朋友相处时的真诚坦率,没有虚伪做作之感;同时感叹朋友间相互交往不计较得失,不必计较是否吃了多少钱财。
【答案】
译文:
高楼上的小车我真渴望与你欢聚,迎接你时,笑容满面正是新春时节。
聚着星光,点亮蜡烛,在稽山下欢
聚一堂;在汝水边上开筵设宴,畅饮美酒。
月光照耀之下,我吟诵风声,以偿还那旧日因喝酒而造成的债务。
像春日的桃花瓣儿那样纯洁可爱,像秋天的李子果实一样丰腴甘甜,
我们彼此酬答,续写了那残缺不全的书籍。
我们之间相处,真是坦率真挚,毫无做作之心;
我却奇怪,为什么我们从未吃过万钱的美食呢!
赏析:《答冯佩之用前韵》是南宋文学家刘克庄所作。这首诗是诗人在新春之时写给挚友冯佩之的一封回信,表达了诗人对友人的深深眷恋之情以及与朋友共度良宵的欢乐心情。全诗情感真挚,语言通俗,风格清新自然。