长忆苏家好弟兄，夜床听雨复寒城。
一时会合真难事，千古风流尚此情。
碣岭北来云作阵，桓山东去石为茔。
青樽落日无穷恨，又是阳关第几声。
长忆苏家好弟兄，夜床听雨复寒城。
一时会合真难事，千古风流尚此情。
碣岭北来云作阵，桓山东去石为茔。
青樽落日无穷恨，又是阳关第几声。
诗句释义与赏析：
1. 长忆苏家好弟兄，夜床听雨复寒城。
- 关键词: 长忆、苏家、好弟兄、夜床听雨、复寒城
- 注释: 诗人长久地怀念那些在苏家共度时光的兄弟。他们共同度过寒冷的夜晚，倾听着雨声，彼此陪伴，情感深厚。
- 赏析: 此句通过回忆昔日共处的温暖场景，表达了对那段时光的深深怀念，同时也体现了诗人对兄弟情谊的珍视。
2. 一时会合真难事，千古风流尚此情。
- 关键词: 一时、会合、真难事、千古、风流、此情
- 注释: 虽然大家偶尔能够相聚，但真正的长期团聚是非常困难的事情。然而，即便不能常常相见，这种深厚的友情和相互之间的情感，却能流传千古，永存心间。
- 赏析: 这句诗反映了一种深刻的感慨，即尽管世事变迁，人与人之间的情感连接依然牢不可破。
3. 碣岭北来云作阵，桓山东去石为茔。
- 关键词: 碣岭、北来、云作阵、桓山、东去、石为茔
- 注释: 描述了两个地理位置的象征性变化。碣岭之北，云彩聚集如战场；桓山东侧，石头堆积如同墓地。
- 赏析: 此句通过对地理位置的描绘，隐喻了人生的无常以及自然界的变化无常，同时也表达了诗人对于这些变幻无常的深刻体会。
4. 青樽落日无穷恨，又是阳关第几声。
- 关键词: 青樽、落日、无穷恨、阳关、第几声
- 注释: 在夕阳下举杯饮酒，感叹无尽的遗憾和忧愁。阳关是古代离别时唱的歌曲名，此处用以象征别离。
- 赏析: 诗人用“青樽”这一古风酒器象征饮酒，而落日则象征着时间的流逝和美好事物的消逝，反映出一种无奈和感伤的情绪。
译文：
长久地怀念那些在苏家共度时光的兄弟，我们在寒冷的夜里听着雨声，共同度过。尽管我们偶尔能够相聚，但真正的长期团聚是非常困难的。这种深厚的友情和相互之间的情感，却能流传千古，永存心间。
云彩聚集如战场；桓山东侧，石头堆积如同墓地。在夕阳下举杯饮酒，感叹无尽的遗憾和忧愁。阳关是古代离别时唱的歌曲名，此处用以象征别离。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。