天恩穰穰等覆帱,三载幸见崇褒嘉。
疏慵顾此窃自庆,贤劳鞅掌宁矜夸。
方今求贤感寤寐,鹿鸣宠遇张吾罝。
怀瑾握瑜奋侧陋,曳裾戛佩鸣冲牙。
栋梁明堂总杞梓,骖服大路惟骊騧。
追踪无为戒丛惰,宴乐有酒歌鲿鲨。
仁恩岂惟育䎀狨,亦见茁彼春田葭。
群贤戮力治功懋,光被四表无幽遐。
辟彼三光丽霄汉,顾我荣爝何须加。
曾闻至孝格穹昊,大庖萐莆今生芽。
又闻归省有常典,此典辰告非云赊。
我今上请理固当,乃尔反覆非命邪。
归省不允情见乎辞,天恩穰穰等覆帱,三载幸见崇褒嘉。
疏慵顾此窃自庆,贤劳鞅掌宁矜夸。
方今求贤感寤寐,鹿鸣宠遇张吾罝。
怀瑾握瑜奋侧陋,曳裾戛佩鸣冲牙。
栋梁明堂总杞梓,骖服大路惟骊騧。
追踪无为戒丛惰,宴乐有酒歌鲿鲨。
仁恩岂惟育䎀狨,亦见茁彼春田葭。
群贤戮力治功懋,光被四表无幽遐。
辟彼三光丽霄汉,顾我荣爝何须加。
曾闻至孝格穹昊,大庖萐莆今生芽。
又闻归省有常典,此典辰告非云赊。
我今上请理固当,乃尔反覆非命邪。
译文:
归省未允其情见于词,天恩浩荡如覆庇之。三载之间有幸得褒奖。疏懒之人顾自庆幸,贤能之士劳碌于中。当今求贤令人感慨不已,如同《鹿鸣》中的赞颂。怀抱美玉手握珍珠奋力于卑微之处,曳裾戛佩发出声响。栋梁支撑明堂,总以杞梓为材;骖服在大道之上,唯以骊騧为马。追慕无为戒于荒淫,享受宴乐饮酒歌唱。《诗经》中言仁义之恩,岂止于草木之生?众贤合力治理国事,功绩卓著光被四方。太阳、月亮、星星三光灿烂于天空,而我一个微贱的臣子有何资格。曾闻孝顺可感动天地,庖厨中的食物犹如新生之芽。又闻归省之礼有常规典章,如今这规矩已不再适用。我今天请求处理之事正合情理,你为何反复推辞呢?
赏析:《归省不允情见乎辞》是一首七言律诗,作者借自己归省未允的愤懑之情来表达对君王的忠诚和对朝廷的不满。全诗情感丰富,语言简练有力,富有节奏感。诗人通过描绘宫廷生活的奢华与自己的孤独形成鲜明对比,表达了对朝廷腐败的不满和对自己才能不被重用的无奈。整首诗充满了讽刺意味,体现了诗人深沉的情感和对社会现实的深刻思考。