闻君尚衰绖，一榻卧云萝。
客路音书少，秋山涕泪多。
湖波涵白鸟，峰影倒青荷。
落日门生散，空斋咏蓼莪。
注释：
闻君尚衰绖，一榻卧云萝。
客路音信稀少，秋天的山景让人落泪。
湖波中映出白鸟的身影，山峰的影子倒映在青荷之上。
夕阳西下，门生散去，我在空荡荡的书房吟诵《蓼莪》。
译文：
听说你仍然穿着孝服，就在床上躺着休息。
你的客路上消息很少，秋天的山景让人落泪。
湖波中映出白鸟的身影，山峰的影子倒映在青荷之上。
夕阳西下，门生散去，我在空荡荡的书房吟诵《蓼莪》。
赏析：
这首诗是诗人寄给詹九夫的。詹九夫是一位有才华的人，他曾经为朝廷做过一些有益的工作。但是后来因为政治原因被贬谪到了铅山县。作者通过这首诗向詹九夫表达了他的关心和问候。
首句“闻君尚衰绖”，意为听说你仍然穿着孝服，就躺在床上休息。这句话透露出诗人对詹九夫处境的同情和关心。诗人可能知道詹九夫是因为某种原因被贬谪到铅山县，因此感到惋惜和不安。这里的“衰绖”是指古代丧服，表示哀悼和悲伤。
次句“客路音书少”，意为你的客路上消息很少，秋天的山景让人落泪。这句话表达了诗人对詹九夫的思念之情。诗人可能因为自己的官职调动或者其他原因而远离家乡和亲人，所以对于詹九夫的遭遇感到惋惜和同情。这里的“客路”指的是旅途中的艰辛和困难，表示诗人对詹九夫的担忧和关心。
第三句“湖波涵白鸟，峰影倒青荷”，意为湖波中映出白鸟的身影，山峰的影子倒映在青荷之上。这句话描绘了一幅美丽的自然景色画卷。湖波中的白鸟与山峰的影子相互映衬，构成了一幅和谐的画面。这里的“涵”是指包容的意思，表示湖水与鸟儿相互辉映的景象。这里的“倒”是指倒映的意思，表示山峰的影子与青荷相互映衬的景象。
第四句“落日门生散，空斋咏蓼莪”，意为夕阳西下，门生散去，我在空荡荡的书房吟诵《蓼莪》。这句话表达了诗人对詹九夫的关切和牵挂。夕阳西下时，门生们都已经散去，只剩下诗人独自在书房里吟诵诗歌。这里的“蓼莪”是指《诗经》中的一首诗名，这里用来表达诗人对詹九夫的关心和牵挂。
整首诗通过描绘自然景色和抒发情感，表达了诗人对詹九夫的关心和问候。诗人通过对詹九夫的关心和问候，也展示了自己对朋友的情谊和对国家大事的关注。