百炼藏丹壑，双尖倚碧虚。
气腾龙虎窟，光动斗牛墟。
白日层云断，清秋落木疏。
江湖驱魍魉，万里插匡庐。
【注释】
“双剑峰”，指庐山的香炉峰和五老峰。两峰并立，形似宝剑，故称。
“百炼”，形容山峰峻拔高耸；也比喻经多次锤炼而变得非常坚强。
“丹壑”，即丹岩，指岩石中含有红色矿物质，因山势高峻，阳光照射，色彩呈红色，犹如丹霞。
“双尖”，形容山峰如剑一样尖锐。
“碧虚”，碧色的天空。
“龙虎窟”，传说中龙潜藏之地，此处以喻山间云雾缭绕，如同仙境一般。
“光动斗牛墟”，指日光照耀下的山谷、田野等景象，牛斗二宿在天空中，此处用以形容山谷中景色的壮阔。
“白日层云断”，形容太阳从云层中穿透下来的景象。
“清秋落木疏”，形容秋天树木凋零稀疏的样子。
“江湖驱魍魉”，江湖泛指广大水域，这里用来形容水陆之间驱散恶灵的情景。
“匡庐”，即庐山，古地名。
【译文】
百炼般的山峰藏匿着红彤彤的丹霞，两座山峰并排矗立，如同两柄锐利的宝剑。云雾缭绕的山顶上，阳光透过云层照在山间，如同龙潜藏在幽深之处。四周的山林被日光照耀得明亮透彻，一片金黄。秋季的树林已经稀疏了，树叶纷纷落下，铺满了大地。水边和陆地之间弥漫着一种神秘的力量，仿佛能够驱散一切邪恶。这万里之遥的庐山，如同一座坚固的屏障。
【赏析】
诗中的庐山双剑峰是诗人游览过的地方，他在这里留下了深刻的印象。诗中通过描绘山峰的高峻、颜色、气势、云雾和光影等自然景物，生动地表达了他对庐山的喜爱和赞美之情。同时，诗人通过对庐山周围环境的描写，进一步烘托出庐山的独特魅力和神奇力量，使读者仿佛置身于其中，感受到了庐山的壮丽和威严。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。