落日苍茫雾，寒潭潋滟波。
鸟栖浑不定，龙卧欲如何。
菡萏秋风老，蒹葭夕露多。
惭非垂钓者，聊咏濯缨歌。
【解析】
题干是“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”，这是考查理解诗歌内容，把握诗歌情感的能力。解答此题的关键是在了解诗意的基础上，抓住诗中的主要景物，用自己的语言再现画面即可。本题的关键是读懂全诗，然后进行翻译，注意关键词句的解释。
【答案】
溪上/落日苍茫雾，寒潭潋滟波。/鸟栖浑不定，龙卧欲如何。/菡萏秋风老，蒹葭夕露多。/惭非垂钓者，聊咏濯缨歌。（注释：溪边；落日；苍茫雾霭弥漫着的山峦）/寒潭：清冷的水潭。潋滟波：水波荡漾。/鸟儿栖息在树梢，没有一丝的动静，好像随时都会飞走。龙：传说中隐于水底能兴云降雨的神异之物。卧：静止不动（或：休息）。/秋天的荷花凋零了，而秋风吹动着芦苇丛。惭愧我不是一个打渔人，只是随意地唱起了歌颂清廉的《濯缨歌》。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。