郡斋无事日长生，菊色空庭照眼明。
遂见游蜂翻片片，况闻小鸟立嘤嘤。
思将正色常留世，肯使幽人独擅名。
绝爱此花吟晚节，霜黄露白更峥嵘。
【注释】：
应钟之月：应钟，十二地支之一，古人以地支纪月份，应钟为农历九月。
盆菊：盆栽的菊花。五色：五种颜色。并植：同时栽种。漫吟：随意吟诵。
郡斋：官署里的书斋。无事日长生：指闲暇无事时可以长久地活下去。
菊色：菊花的颜色。空庭：空旷的院子。照眼明：使人眼花缭乱。
遂见：于是看见。游蜂：飞来飞去采蜜的蜜蜂（也比喻诗人自己）。翻片片：形容蜜蜂飞舞的样子。
况闻：又听到。小鸟：小昆虫，这里泛指鸟鸣声。立嘤嘤：鸟儿的鸣叫。
思将：想要让……留世：想让人世流传（此句有“让世人记住”之意）。正色：正道、正直的态度。常留世：永远流传于世。
肯使：岂肯让……独擅名：岂肯让……独自享有盛名。
绝爱此花：非常喜爱这朵花。吟晚节：吟诵菊花的高洁风节。
霜黄露白：菊花在霜降时节开白色花朵，称为“霜”；在寒露时节开黄色花朵，称为“黄”。峥嵘：高大而雄伟的样子，这里用来形容菊花的花姿。
【赏析】：
这是一首赏菊诗。首句写赏菊的时间和地点，点出赏菊的环境；第二句写赏菊的感受；第三四句写赏菊的情景；第五六句写赏菊的联想和感慨。全诗语言清丽自然，意境幽雅清新。
这首诗是诗人在秋高气爽之时闲居书斋中偶然所见所感，即景生情，抒发了作者对菊花的喜爱之情。
第一句“应钟之月偶得盆菊五色”，点出了赏菊的时间和赏菊的环境。“应钟”是二十四节气之一，当令季节为九月，此时正是菊花盛开的时候。“偶得盆菊”是说在偶然之中发现了盆中的五色菊花，“五色”则是指菊花的多种颜色。“盆菊”则是特指盆植的菊花。“五色并植”，则表明了菊花品种之多。“漫吟一首”，则是随意吟诵，没有刻意为之，表现出诗人悠然自得的情趣。
第二句“郡斋无事日长生”，描绘出诗人闲适自在的生活状态。“郡斋”是官员的书斋。“无事日长生”，则表明了诗人心境的宁静和悠闲。“菊色空庭照眼明”，则是说在庭院中看到菊花盛开，色彩斑斓，令人眼花缭乱。“遂见游蜂翻片片，况闻小鸟立嘤嘤”，则是描绘出游蜂在花间翩翩起舞，小鸟在枝头欢唱的景象，表达了诗人对于大自然的热爱和赞美之情。
第三四句“思将正色常留世，肯使幽人独擅名”，则是诗人的感慨和思考。“思将”、“肯使”则是表达诗人对于美好事物的珍视和保护之意，“正色”则是比喻人的品德高尚，“独擅名”则是表示希望美好的事物能够被世人所接受和赞赏。
第五六句“绝爱此花吟晚节，霜黄露白更峥嵘”，则是诗人对菊花的赞美之词。“霜黄露白”则是形容菊花在霜降时节开白色花朵，称为“霜”；在寒露时节开黄色花朵，称为“黄”。“更峥嵘”则是形容菊花的花姿高大而雄伟。“吟晚节”则是表达了诗人对于菊花高洁风节的赞美。
整首诗歌语言清丽自然，意境幽雅清新，充满了诗人对美好事物的热爱和赞美之情。