瞻彼女萝,托身乔木。
朝兮烟绾,夕兮云矗。
袅袅千尺,下引深谷。
斧不可施,斤不可斸。
岂无桃李,怀此幽独。
相依万年,惟日不足。
愧彼兔丝,蔓于春绿。
不慎所从,其能有淑。
瞻彼女萝,托身乔木。
朝兮烟绾,夕兮云矗。
女萝是一种蔓生植物,它依附在高大的树木上生长。早晨时,它的藤蔓缠绕着烟雾;傍晚,又高高悬挂在云层里。
袅袅千尺,下引深谷。
女萝的茎蔓长长的,可以垂到深深的山谷中。
斧不可施,斤不可斸。
砍伐斧头无法将其砍断,使用铁锹也无法挖出。
岂无桃李,怀此幽独。
难道没有其他的树木和花朵吗?我之所以选择这种独自生长的方式,是出于对这种独立、坚韧不拔精神的向往。
相依万年,惟日不足。
与这些树木相互依傍了数千年,但仍然感到时间过得太快,仿佛永远也赶不上。
愧彼兔丝,蔓于春绿。
惭愧那些像兔子一样攀附在春天的绿叶上的菟丝子,它们虽然得到了短暂的遮蔽,却失去了真正的自由。
不慎所从,其能有淑。
如果当初没有选择这种攀附的方式,而是选择自己独立生长,那么也许能够更好地展现自己的价值,得到更好的发展。