战尘犹未息，推节佐中台。
幕府安边策，江山祖带杯。
将星临越地，王气蔼苏台。
努力成勋业，徵书早晚来。

【注释】

战尘犹未息：战尘，战争的尘埃。

推节佐中台：推节，推荐节义之人辅佐朝政。

幕府安边策：幕府，即官府，这里指刘用章所任官职。安边策，指治理边疆的策略。

江山祖带杯：江山，指国家和领土；祖，继承；带杯，借指帝王将相。

将星临越地：将星，比喻人才；越地，指浙江一带，这里指刘用章将要担任的地方。

王气蔼苏台：王气，指帝王之气；蔼，充满、笼罩；苏台，即姑苏台，又称胥台、胥山，位于今江苏苏州市西南。

努力成勋业：努力，指尽自己的力量；勋业，指功勋事业。

徵书早晚来：征书，即征召文书；来，到来。这里是说，刘用章不久就会被召入朝廷。

【赏析】

此诗是诗人为友人送行之作。首联赞其才德兼备，堪当重任；颔联赞美其治理边陲之策；颈联颂扬其才华横溢，有帝王之气；尾联勉励其早立功勋以待召用。全诗语言质朴，但寓意深刻，表现了作者对友人的期望与信任之情。

【译文】

战乱尚未平息，推荐有节操的人辅佐朝廷；治理边疆的谋略，如同江山一样传承不绝；你就像将星一样降临在越地；像王气一样笼罩着苏州台。

努力成就功勋伟业，征召文书早晚就会来到你身边。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。