暮宿山下城,朝上山下驿。
山高云雾深,饭久初见日。
岂不畏驰驱,欲憩仍复出。
悄悄闵农心,落落用世术。
川涂漭无际,税驾何时必。
赖此宽旅忧,千里青未毕。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的能力。解答此类题目,需要考生对诗歌进行通读,理解其意思和情感,然后结合题目中给出的提示,分析选项与原诗内容、思想情感是否吻合即可。本题要求逐句解读诗句,并写出注释及赏析。
发永济驿
暮宿山下城,朝上山下驿。
山高云雾深,饭久初见日。
注释:晚上在山下城住宿,早晨到山下驿吃饭。
译文:“山峦叠嶂,云雾缭绕,天色微明才看见一缕阳光。”
赏析:首联写诗人夜宿山下城,天将亮时,才到山下驿吃饭。“暮宿”“朝上”表明了旅途的劳顿。首句写山高,暗含着诗人内心的苦闷。第二句点出时间之长,暗含着旅途之遥。
山高云雾深,饭久初见日。岂不畏驰驱?欲憩仍复出。
注释:山高而多云雾,等到饭也吃多了才看到太阳,难道不怕奔波吗?想休息一下却又不得不出发。
译文:“山高而多云雾,等到饭也吃多了才看到太阳。难道不怕奔波吗?想休息一下却又不得不出发。”
赏析:诗人用“暮宿”“朝上”来写自己旅途的劳顿,“暮宿”“朝上”两词连用,更显得长途跋涉之艰辛。“山高”“云雾”“饭久”,都暗示着旅途的遥远。诗人用“岂不畏驰驱”反问一句,表达出对前途茫然的感慨。最后两句,“欲憩”“仍出”,表现出诗人急于赶路的心情。
悄悄闵农心,落落用世术。川涂漭无际,税驾何时必。
注释:我默默思考着农人的心思,我运用世故的手段。川流广阔无边,我什么时候才能停歇呢?
译文:“默默地思念着农民的心,运用世故手段去谋生。”“川流广阔无边,我什么时候才能停歇呢?”
赏析:颔联两句写自己的心境。作者在旅途中,想到农民的辛勤劳动,不由得心生怜悯之情。尾联“川涂漭无际”是说路途遥远,看不到尽头。诗人用“税驾何时必”表达了自己急切想要停下来的愿望。
赖此宽旅忧,千里青未毕。
注释:依靠这样宽松的旅途忧虑,千里青山还没有看够。
译文:“依靠这种宽舒的旅途忧虑,千里青山还没有看够。”
赏析:尾联两句写自己的心愿,希望旅途可以早日结束。诗人在旅途中,看到山青水秀的景象,内心无比欣喜,所以发出这样的感叹。
【答案】
(1)《发永济驿》是一首纪行诗,描写了诗人从山上到山下的行程,抒发了途中的感受。全诗语言质朴平实却意境优美,表现手法上善用白描和细节描写。
(2)①首联写诗人在旅途中所见所感。②颔联写诗人的内心活动。③颈联写诗人对农民的同情以及对世故的不满。④尾联写诗人的心愿。
(3)这首诗写景叙事抒情相结合,语言清新自然,善于捕捉景物特征,用白描手法表现景物特点,以小见大,情景交融,富有韵味。