朝游欢未极，暮憩还自营。
上方钟磬罢，虚室泠然清。
起视夜何其，片月东南生。
青山如改顾，隐隐攒高城。
蛟龙寒尚蛰，波浪谁与争。
乃知群动息，夕景涵空明。
歘尔紫霞想，缅贻沧洲情。
篝灯闭石阁，细听江涛声。
诗句注释与赏析
朝游欢未极，暮憩还自营。——早晨游玩时欢乐未尽，傍晚休息时又自找地方安营扎寨。此句描绘了诗人在金山听潮阁的一天中，从早到晚的活动轨迹。
上方钟磬罢，虚室泠然清。——当上方寺庙中的钟磬之声消失后，空旷的房间显得异常宁静清新。这里表达了诗人在寺庙中的静谧体验。
起视夜何其，片月东南生。——起身观看时，夜色多么漫长，东方天空露出了一轮月亮。这句描绘了夜晚时分，诗人在金山听潮阁所见到的景象。
青山如改顾，隐隐攒高城。——青山仿佛改变了它的方向，隐约地映照着高耸的城墙。这句通过比喻和拟人手法，表现了山与城之间的和谐与宁静。
蛟龙寒尚蛰，波浪谁与争。——虽然寒冬已至，但蛟龙仍然蛰伏不动弹；而江上的波浪似乎也在等待时机才肯争斗。这两句反映了自然界生物的坚韧与等待。
乃知群动息，夕景涵空明。——至此我才明白万物静止，夕阳的余晖映照得天穹更加明亮。这句表达了对大自然规律的体悟。
歘尔紫霞想，缅贻沧洲情。——突然之间，我仿佛看到了紫色的霞光，心中涌起了对远方故乡的情感。这里的“紫霞”象征着远方或未知的美好。
篝灯闭石阁，细听江涛声。——点起篝火，关闭石阁的门扉，静静地聆听江涛阵阵的声音。这句描绘了诗人在石阁内安静地享受自然声音的场景。
译文
早晨游玩时欢乐未完，傍晚休息时自找地方安营扎寨。
上方寺庙中的钟磬声已停，空旷的房间变得十分宁静清凉。
起身观看时，夜色漫长无边无际，东方天空露出了一轮月亮。
青山仿佛改变了它的方向，隐约地映照着高耸的城墙。
虽然寒冬已至，但蛟龙仍然蛰伏不动；江上的波浪似乎也在等待时机才肯争斗。
至此我才明白万物静止，夕阳的余晖映照得天穹更加明亮。
突然之间，我仿佛看到了紫色的霞光，心中涌起了对远方故乡的情感。
点起篝火，关闭石阁的门扉，静静地聆听江涛阵阵的声音。
赏析
这首诗是一首描写金山听潮阁夜景的诗作。诗人通过细腻的观察和丰富的想象，将自然景观和个人情感融为一体，展现了一幅宁静而美丽的画面。首句“朝游欢未极，暮憩还自营”表达了诗人一天中活动的繁忙与休息的惬意。第二句“上方钟磬罢，虚室泠然清”则描绘了寺庙中的钟磬声消失后，空旷房间的宁静氛围。第三句“起视夜何其，片月东南生”和第四句“青山如改顾，隐隐攒高城”分别展示了夜晚的宁静和山城的倒影，形成了一种静谧而深远的意境。
诗人通过对自然界元素的描写，传达了一种超脱物外、心归宁静的审美追求。第五句“蛟龙寒尚蛰，波浪谁与争”通过象征手法，强调了时间的流逝、生命的坚韧和自然的恒常。第六句“乃知群动息，夕景涵空明”进一步强调了宇宙间的和谐与统一，以及个体在其中的位置和作用。最后，“欻尔紫霞想，缅贻沧洲情”通过联想和比喻，表达了对于故乡的思念和向往之情。整首诗歌语言简练、意境深远，既展现了诗人的自然审美情趣，也体现了他的内心世界。