青蒙一径乱山间，簇簇千峰拥翠鬟。
最恨刚风吹树裂，不教倚看暮云闲。
诗句注释：
- 青蒙一径乱山间，簇簇千峰拥翠鬟。
- 青蒙：青色的山路蜿蜒于山间之间。
- 一径：一条小道。
- 乱山间：形容山势错综复杂，参差错落。
- 簇簇：众多、聚集的样子。
- 千峰：形容山峰非常多。
- 拥翠鬟：把青山比作女子的秀发，用翠绿色的山峦环绕着。
- 最恨刚风吹树裂，不教倚看暮云闲。
- 最恨：非常讨厌。
- 刚风：猛烈的风雨。
- 树裂：树枝被风吹得断裂，象征天气恶劣。
- 不教：不让，阻止。
- 倚看：靠在高处观看。
- 暮云闲：傍晚的云彩悠闲自在，没有忙碌之感。
译文注释：
- 原文：青蒙蒙的山径在乱石叠嶂中穿行，无数的山峰紧拥着郁郁葱葱的树木。我特别讨厌狂风暴雨，它吹裂树木令我心痛不已，我不让它靠近，只愿静静地倚坐在高处欣赏那悠闲的白云。
- 注释：本诗以“青蒙蒙”开篇，营造了山间景色朦胧而神秘的感觉；“乱石叠嶂”则描绘了山势的险峻；“无数”和“簇簇”强调了山峰之多且密集；“尤其讨厌刚风吹树裂”表达了诗人对恶劣天气的强烈不满；“最恨”一词强化了情感表达，突出了自然力量的不可抗力；“只愿静静倚坐”反映了作者对宁静生活的向往；“不教”体现了诗人想要避免危险的愿望，“倚看”则传达了一种悠然自得的生活态度；最后一句“不让它靠近”则是对恶劣天气的一种无奈反抗。
赏析：
- 诗歌以“青蒙蒙”开头，营造出一种朦胧、神秘的氛围，为整首诗定下了基调。通过“乱石叠嶂”的描写，诗人展现了山势的险峻和复杂，同时也表达了对自然的敬畏之情。
- “最恨”一词的使用，将诗人对狂风暴雨的强烈不满情绪推向高潮，使读者能够感受到诗人内心的激动和不安。
- 然而，诗人并没有被这些困难所吓倒，相反，他展现出了对宁静生活的向往和追求。“只愿静静倚坐”一句，既表达了他对美好生活的渴望，也展示了他的豁达胸怀。
- “不教”一词的使用，进一步强调了诗人想要避免这些困难的愿望。这不仅是对自然环境的挑战，更是对人类自身命运的思考和反思。
- 整首诗通过对自然景观的描绘以及对个人情感的抒发，展现了诗人复杂的内心世界。既有对自然力量的敬畏，也有对美好人生的追求；既有对困难的不满，也有对未来的期望。这种矛盾的情感交织在一起，使这首诗具有了独特的艺术魅力和深刻的思想内涵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。