万山趋海欲东浮,曾记高歌醉易州。
绝塞风云生远兴,严城鼓角动清秋。
楼居岂有仙人在,市饮谁从侠客游。
六载悠悠华发换,黄金台上看吴钩。
诗句原文:
万山趋海欲东浮,曾记高歌醉易州。
绝塞风云生远兴,严城鼓角动清秋。
楼居岂有仙人在,市饮谁从侠客游。
六载悠悠华发换,黄金台上看吴钩。
译文:
万山如群峰向东方涌动,曾经记得我在易州高歌畅饮。
在边塞的辽阔中感受到风云激荡,清秋时节城楼上的鼓角声让人心潮澎湃。
在楼中居住难道会有仙人吗,在市场上饮酒谁会追随侠客的足迹?
六年的时光就这样匆匆流逝,我在黄金台前看着那把闪亮的吴钩。
注释:
- 万山趋海:形容群山连绵,如同向着大海涌去。
- 高歌醉易州:描述在易州高歌畅饮的情景,易州是明代的一个地名。
- 绝塞风云:边塞地区的风和云彩,常用来象征边境的紧张氛围。
- 严城鼓角:指守城的军号声,常用来描绘战争前夕的紧张气氛。
- 楼居:指居住在高楼之上,通常用于形容富贵或闲适的生活状态。
- 仙家:古代对神仙居住地的称呼,这里可能暗指某个传说中的仙境。
- 侠客:指行侠仗义的人,常与江湖、冒险等意象联系在一起。
- 金台:古代指帝王所建的台观,也象征着权力的象征。
- 吴钩:一种著名的武器,也常用来比喻锋利的武器或锐利的事物。
赏析:
这首诗通过丰富的意象和生动的画面,展现了诗人在易州时期的所见所感。诗中既有对自然风光的赞美,也有对历史典故的引用,以及对个人经历的回忆。整体上,这首诗表达了诗人对易州这个地点的情感依恋以及对自己岁月变迁的感慨。