常棣华前酒一觞，怜渠楚蜀久飘扬。
三春入觐来天阙，万里承恩涉太行。
亲舍遥瞻云白白，客车深护树苍苍。
在官佐政须清谨，伫听贤声到故乡。
【解析】
此诗首联是说，你常棣的酒杯中盛满美酒，我十分怜惜你久飘在外，思念家乡的心情。颔联写舍弟入朝觐见天子，他万里远行，途经太行山。颈联写故乡景象：远远眺望着亲人，只见白云朵朵；深山里树木苍翠欲滴。尾联写自己为官之道，须清谨廉洁，期待贤名传回故乡。全诗表达了作者对亲人的思念之情和对弟弟的美好祝愿。
【答案】
①常棣：即“棣华”，指兄弟。②怜渠：怜惜他，对他十分怜爱。楚蜀：指四川。③天阙：天子宫门。④承恩：接受皇帝的宠信，任用为官。⑤亲舍：指自己的家宅或家乡。⑥云白：指天空的云层像白色。⑦苍苍：形容树木茂盛青翠（多指山林）。⑧佐政：辅佐政事。
译文：
常棣的酒中斟上一杯，十分怜惜你远离家乡在蜀地飘荡太久了。三春入朝觐见天子，万里之遥，历经险阻，跋涉太行。远方眺望，家乡的白云朵朵；深山中树木苍翠欲滴。为官之道，必须清谨廉洁，期盼贤名传回故乡。
赏析：
这首诗以兄弟情谊为中心主题，抒发了作者对弟弟远行的关切与牵挂，以及对弟弟的美好祝愿。
第一句写兄弟情深意切。“常棣”两句，诗人首先以酒代杯，向远在他乡的舍弟频频举杯，表示对他的无限深情厚谊。“怜渠”两句，进一步抒写了对舍弟的深情。“怜渠”是怜惜、怜悯之意，“楚蜀”是指四川，这里指舍弟远离家乡，漂泊在外。“久飘扬”则表明舍弟在外时间很长，漂泊很艰难，而诗人却一直牵挂在心。这种深厚的兄弟情，是任何语言也难以表述清楚的。
第二联写兄弟远行。“三春”两句，写兄弟入朝觐见天子的情景。“三春”是指春天的三个月，即三月，这里指舍弟到朝廷的时间；“天阙”指的是天子的宫殿，这里代指朝廷。这两句的意思是说，舍弟入朝觐见天子时，从千里之外远道而来，来到朝廷，受到天子的宠信，被任用为官。“万里”两句，写舍弟经过太行山的艰辛历程。这里的“太行”，既是地理位置，也是自然地貌。它位于山西省北部与河北省西部交界处，绵延起伏，巍峨壮观。这两句的意思是说，舍弟为了奉承天子旨意，不远千里来到京城，再经过太行山的艰难跋涉。“亲舍”两句，写诗人远望家乡的情景。“亲舍”指的是自己的家宅，也就是家乡。“云白”两句，写诗人远望家乡的景象。“云白”指的是天空中的云层洁白如棉；“苍苍”则是形容树木茂盛青翠（多指山林）。这两句的意思是说，诗人站在高高的山顶上，远远地望着家乡那片白云朵朵的地方；又深深地凝望着家乡那片茂密的树林。
第三联写兄长的劝勉。“在官佐政须清谨”，意思是说，作为官宦，一定要做到清廉谨慎；“伫听贤声到故乡”，意思是说，要时刻倾听贤德之人的声誉传回家乡。这两句是说，兄长作为官员，一定要做到清廉谨慎，不要辜负家乡人民对你的期望。同时，也要时刻倾听家乡人民的赞誉之声。这既是一种鞭策，也是一种激励。
第四联写诗人对舍弟的良好祝愿。“须清谨”，这是对舍弟的叮嘱；“伫听”，则是希望舍弟能够听到自己的叮嘱和祝福；“贤声”，则是对舍弟美好未来的祝愿。这四句的意思可以这样理解：兄长作为官员，一定要做到清正廉洁；同时也要多听听家乡的消息，看看家乡人民的生活状况。这样，才能使自己更加坚定信念，不辱使命。
全诗情感真挚，语言质朴自然流畅，意境深远，耐人寻味。