西来离思满征裘,拟共髯郎泛此舟。
诗里刻期须七日,饭时移棹忽中流。
水风笑语徘徊别,尘海襟期汗漫游。
千里神交非异事,莫将青县比梁州。
青县会别应韶
西来的思恋充满征衣,打算与髯郎一起泛舟。
诗中约定要七天相见,吃饭时突然驶入中流。
水风笑语徘徊分别,尘海襟期汗漫游。
千里神交并非难事,莫把青县比梁州。
译文:
离别的时刻到了,我向西而来的思念充满了我的征袍。我想和你一起去泛舟。
诗里约定要七天相见,吃饭的时候却突然驶入中流。
水风笑语在岸边徘徊,尘土飞扬的世界中我们畅游。
虽然我们相隔千里,但精神的交流并不困难,不必将我们的交往和其他地方相比。
赏析:
这首诗表达了诗人与友人分别时的感慨和对友情的珍视。诗人通过描绘离别的场景,展现了他对这段友谊的深厚情感。首句“西来离思满征裘”描绘了诗人因离别而满心愁绪的情景;次句“拟共髯郎泛此舟”表达了诗人想要与友人一同泛舟的愿望;第三句“诗里刻期须七日,饭时移棹忽中流”则描绘了诗人与友人约定相聚的时间,以及在约定时间到来之前的焦急等待;最后两句“水风笑语徘徊别,尘海襟期汗漫游”则描绘了诗人与友人离别后,他们在水风笑语中徘徊、在尘土飞扬的世界中畅游的情景。全诗情感真挚、意境深远,是一首表达友情的经典之作。