三岁归来始一看，卷帘深坐傍栏干。
数枝带雨开何晚，此日怜春别更难。
封殖喜留佳种在，低回如语旧盟寒。
裁诗为唤东君转，酒盏花前正尔宽。
【注释】
赏红药 其一
三岁归来始一看，卷帘深坐傍栏干。
数枝带雨开何晚，此日怜春别更难。
封殖喜留佳种在，低回如语旧盟寒。
裁诗为唤东君转，酒盏花前正尔宽。
【译文】
我三年没来，才看到这红药花开，卷起窗帘深深坐下，傍靠着栏杆。
几枝带雨水的红花，什么时候开放啊，今日惜别春天更难过。
喜欢把好的种子留下来种植，低垂着头好像在诉说着从前的盟誓。
剪了一枝花儿写一首诗，叫春风把它转来，在美酒和鲜花面前心情更加舒畅。
赏析：
这是一首咏物诗。首句“三岁归来始一看”，是说诗人三年没来时，这里已经开了红药花，所以一回来就看见它。次句“卷帘深处坐傍栏”，是说他来到园子里，就坐下来，靠栏杆看花。三、四句“数枝带雨开何晚？此日怜春别更难”，是说这红药花在阴雨中开放得很晚，但正是今天才觉得春天过去了，更觉得难以分别了。五、六句“封殖喜留佳种在，低回如语旧盟寒”，写的是诗人对这红药花的喜爱，也暗含着对往日与朋友的情谊的怀念。最后两句“裁诗为唤东君转，酒盏花前正尔宽”，意思是说：我要用这美丽的诗句去召唤春风来把这红药花吹落；在这美酒和鲜花之前，心情是多么的舒畅！这里的“东君”就是春风。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。