古城临水驿,灯火望中微。
雨夜孤舟泊,江春远客归。
楚谣多慷慨,汉事惜暌违。
指点英雄迹,渔樵漫是非。
诗句释义:
- 古城临水驿,灯火望中微。 - “古城”指的是一个古老的城市,“临水驿”表示这个古城临近河流的驿站,“灯火望中微”则形容夜晚灯火微弱,给人一种安静而深远的感觉。
- 雨夜孤舟泊,江春远客归。 - “雨夜”指的是下雨的夜晚,“孤舟”表示一个人乘坐的小船,“泊”即停泊,“江春远客归”则描述了春天的江面上,远方的旅人归来的景象。
- 楚谣多慷慨,汉事惜暌违。 - “楚谣”指楚国的音乐和歌曲,“多慷慨”表示这些音乐和歌曲充满了激情和力量,“汉事惜暌违”则表示对汉朝的事情感到惋惜,因为分隔了很长时间。
- 指点英雄迹,渔樵漫是非。 - “指点英雄迹”表示寻找历史上的英雄事迹,“渔樵漫是非”则表示在渔夫和樵夫之间也存在着一些是非问题。
译文:
古城临水边的驿站静静伫立,夜晚灯火微弱仿佛在诉说着什么。
雨夜中孤独的小船停靠在河边,春天的江面上远方的游子归心似箭。
楚国的歌曲充满激情力量,对汉朝的事情感到遗憾因为分离了很长时间。
指点着历史的英雄足迹,渔夫樵夫之间也有着一些是非问题。
赏析:
此诗通过描写古城的夜景、雨夜中的孤舟、楚地的歌声和汉时的分别等意象,展示了诗人对历史与现实的深刻感悟。通过对古城的描绘,诗人展现了历史的沉淀和文化的传承。而对雨夜孤舟的描述,又带有一种淡淡的忧伤和对未来的期待。楚地的歌声则表达了一种对过去英雄事迹的赞美和对历史的尊重。最后,通过指出渔夫樵夫之间的是非问题,诗人表达了自己对社会现实的看法,认为即使是平凡的渔夫樵夫也有他们的是非观念。整首诗情感丰富,意境深远,既表现了诗人对历史的思考,也反映了他对现实的关注。