震泽早秋秋月明，老夫此夜颇关情。
三千馀里出闽海，七十二峰看洞庭。
滉漾金波浮大地，淋漓元气湿青冥。
茫然错料鸱夷子，倒载西施一舸行。

以下是对这首诗的逐句翻译与赏析：

第一句：“七月十五夜太湖看月”

  • 此句描绘了诗人在特定时间（农历七月十五）的夜晚，于太湖边观赏月光的情景。这个时刻通常被认为适合赏月，因为此时月亮较为明亮且圆。
  • “震泽早秋秋月明”中的“震泽”可能为地名，位于浙江省，而“早秋”则暗示着季节特征是早秋时节。这里的“秋月明”强调了秋天的明月格外明亮，增添了诗意和浪漫氛围。

第二句：“老夫此夜颇关情”

  • 这句表达了诗人对这特殊时刻和美景的深情。”老夫”可能指的是一位年长的文人或老者，而“颇关情”则说明这种情感是复杂的，包含了欣赏、怀旧等多重情绪。
  • 通过使用“颇关情”，诗人展示了他对自然之美的深切感受和内心的情感波动。这不仅表现了他个人的感悟，也反映了古代文人对自然美景的共同情感。

第三句：“三千馀里出闽海”

  • 这是一句描写地理距离的句子，意指诗人从遥远的地方来到太湖观赏中秋月色。”三千馀里”强调了距离之远，而”出闽海”则表明了出发地是福建的沿海地区。
  • 通过这样的描述，诗人不仅展示了自己的旅行距离，还间接表达了对远方故乡的思念之情，以及对旅途经历的感慨。

第四句：“七十二峰看洞庭”

  • “七十二峰”具体指的是洞庭湖周围众多的山峰，这里用数量来强调这些山峰的壮观和多姿多彩。”看洞庭”则表明诗人选择在这里观月，可能是因为洞庭湖在秋季景色特别迷人。
  • 此句展现了一种宏观的视角，让读者仿佛置身于洞庭之畔，感受到湖光山色的美妙融合。

第五句：“滉漾金波浮大地”

  • 这句诗以动态的语言描述了湖水的波光粼粼，如同金色的波浪轻轻浮动在大地之上。”滉漾”一词形象地捕捉了水波荡漾的美丽景象。
  • 通过对这一画面的描述，诗人赋予了自然景观以生动性和动态美，使得整个场景更加鲜活和动人。

第六句：“淋漓元气湿青冥”

  • 此处使用了“淋漓”来形容水汽弥漫至高空的感觉，而“元气”则暗指自然界的生命力和活力。”湿青冥”进一步描绘了一种深空的湿润感，使整句话充满了神秘与深邃的氛围。
  • 整句诗通过丰富的想象力和生动的形象语言，展现了一幅大气磅礴的自然画卷，体现了诗人对天地间自然现象的深刻理解和独特感受。

末尾两句：“茫然错料鸱夷子，倒载西施一舸行。”

  • 这里的“茫然错料”表达了诗人对于某种意外事件或情境的困惑和惊讶之感。“鸱夷子”（可能是指古代的一个传说人物或象征性的人物）可能是一个关键角色，而“倒载西施一舸行”则是一种夸张的说法，意指一种出人意料的场景，可能是指船只意外地驶过了西施所在的区域。
  • 通过这种幽默而富有想象力的结尾，诗人不仅增加了诗歌的趣味性，同时也可能寓意着生活中的意外惊喜或某种不可预料的发展。

《七月十五夜太湖看月》这首诗以其优美的文字和深刻的意象，传达了作者对于自然美景的深切感受以及对于生活中不期而遇美好时刻的独特理解。通过对诗句中关键词汇的解释和赏析，我们可以更好地理解诗歌的内涵及诗人的创作意图。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。