新酿流连熟，吾生更曷求。
招招清海侣，日日醉乡游。
有亭名佚老，拄杖自寻幽。
彼美今何处，相思西阁楼。
诗句释义与赏析：
- “新酿流连熟，吾生更曷求。”
- “新酿”: 指新酿造的好酒，常用来形容美酒佳肴令人留恋。
- “流连”: 形容长时间舍不得离开，留恋不舍。
- “熟”: 表示酒已经陈年。
- “曷求”: 何求？即何必追求。
- 译文: 新酿的佳酿让人陶醉，我的人生又何必再追求什么。
- 注释: 描述诗人对美好生活的留恋和对人生无常的感慨。
- “招招清海侣，日日醉乡游。”
- “招招”: 用手势动作来表达邀请之意。
- “清海侣”: 清海之游，泛指远离尘世、寻求精神自由的生活。
- “醉乡”: 形容生活无忧无虑，如同在梦中一样。
- 译文: 天天邀请志同道合的朋友一同享受那如梦似幻的清闲生活。
- 注释: 描绘了一种超脱尘世、追求精神自由的惬意生活态度。
- “有亭名佚老，拄杖自寻幽。”
- “佚老”: 逸民或隐士的意思。
- “亭”: 小楼，用来休憩或赏景的地方。
- “拄杖”: 手拿拐杖，象征晚年或者隐退。
- “自寻幽”: 自己寻找僻静的地方。
- 译文: 有一个亭子名叫佚老，我就用拐杖去寻找那幽深之所。
- 注释: 通过提及亭子的名字和行为，表达了一种隐居生活的向往和对自然美景的欣赏。
- “彼美今何处，相思西阁楼。”
- “彼美”: 指的是过去美好的时光或事物。
- “今何处”: 如今在哪里？表示怀念之情。
- “相思”: 因思念某人而心情烦乱。
- “西阁”: 古代建筑中常用于存放书籍或雅集的阁楼，多位于西方。
- 译文: 那些美好的日子现在何处？只能在西阁楼上独自相思。
- 注释: 表达了诗人对过去美好时光的怀念以及对当前孤独寂寞状态的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。