天皇丁酉,五月之吉。
二子南征,仆夫是敕。
渭氏曰都,二子于逖。
是尔龄稚,是尔稚识。
如彼卵鹪,曾未习翼。
如彼孽梧,曾未孽植。
乃尔于逖,离训日夕。
逖矣行矣,胡不日惕。(一章)
日惕则那,尚念尔祖。
我肇有家,祖作之祜。
祖之肇祀,实维轩辕。
载嗣帝喾,实配姜嫄。
时维姜嫄,实震后稷。
至于公刘,实农家室。
我祖启迹,稼穑是职。
嗟嗟小子,念尔祖德。(二章)
念祖则那,至于霍叔。
不克公厥心,贻忧宗室。
不克孚厥兄,贼戕肉骨。
不克嗣厥世,自诒伊戚。
我祖是胤,敢不祖念。
我祖是念,曷敢则曰,覆辙是践。
敢则不曰,懿德是宪。(三章)
是宪则那,祖德则远。
去病之勋,子孟之忠,汉臣之选。
汉东之谞,翊善不倦。
徂唐逾宋,狄污中土。
我祖播迁,南雄是处。
诗句:天皇丁酉,五月之吉。
译文:天天皇的年份,在五月初的吉祥日子。
注释:天皇(指明朝):明太祖朱元璋的年号,即“天元”。丁酉,指的是天元五年;五月之吉,是指这个月的第一天。
赏析:此篇为明代诗人霍韬所作的一首古诗。首句点明了时间,表明是在天元五年的五月初一这个吉祥的日子。整首诗表达了对二子南征,仆夫是敕的祝福和期望,同时告诫山中诸子要谨记祖德,警惕自省。语言简练、寓意深刻,体现了霍韬深邃的思想和高洁的品格。