残照收黄浦,孤舟何处依。
沙昏秋雁落,潮满夜渔归。
薄海山川旷,前涂庐舍稀。
帆轻天路近,直与鹤俱飞。
黄浦晚渡
残照收黄浦,孤舟何处依。沙昏秋雁落,潮满夜渔归。 薄海山川旷,前涂庐舍稀。帆轻天路近,直与鹤俱飞。
注释:
- 残照收黄浦:夕阳映照在黄浦江上。黄浦,即今上海苏州河下游。
- 孤舟何处依:孤舟,指的是一只小船。何处依,表示在何处停留。
- 沙昏秋雁落:沙地昏暗,秋天的雁鸟栖息其中。
- 潮满夜渔归:夜晚涨潮,渔民归来。
- 薄海山川旷:辽阔的海洋和广阔的山脉。
- 前涂庐舍稀:前面的路途,房屋稀少。涂,通“途”。
- 帆轻天路近:风帆轻快,接近天空的道路。
- 直与鹤俱飞:像仙鹤一样直冲云霄。