西风奋枯林,潮沸盛湖晚。
泪眼对残阳,看君行渐远。
【解析】
本题考查诗歌内容的把握及赏析的能力。解答此类题目,首先要理解诗歌内容,然后把握诗歌的主旨思想,最后结合注释、写作背景等分析诗人的情感。
“西风奋枯林”,西风劲吹着凋敝的树林;“潮沸盛湖晚”,水涨波涛汹涌,夕阳映照在湖面上。“泪眼对残阳,看君行渐远”,眼中含泪目送你离去(我)渐行渐远。
【答案】
译文:西风吹动干枯的树林,湖水涨满,晚景正美。看着你渐行渐远的身影。
赏析:此诗写送别友人时的感伤心情,以“西风”、“枯林”、“湖”等景物烘托离别之情。全诗语言质朴自然,意境幽深婉约,情感真挚深沉。