昨夜五星攒北斗,朝来印系将军肘。
我家娇客气如虹,勇略不数汤国公。
外家兵书从幼习,久矣江东无老熊。
三吴不比九大镇,人民宴乐皆高枕。
左薄大海右太湖,内寇外倭相应呼。
时虞寇窟狡于兔,更虑倭帆开似凫。
至尊拊髀懋简尔,爱尔裘带闲且都。
白面依然儒者象,赤心自与常人殊。
草檄击贼无不可,悬得江门太平锁。
这首诗的作者不详,诗名《赠侄倩汤将军》。
诗句:
- 昨夜五星攒北斗,朝来印系将军肘。
- 我家娇客气如虹,勇略不数汤国公。
- 外家兵书从幼习,久矣江东无老熊。
- 三吴不比九大镇,人民宴乐皆高枕。
- 左薄大海右太湖,内寇外倭相应呼。
- 时虞寇窟狡于兔,更虑倭帆开似凫。
- 至尊拊髀懋简尔,爱尔裘带闲且都。
- 白面依然儒者象,赤心自与常人殊。
- 草檄击贼无不可,悬得江门太平锁。
译文:
- 昨夜五颗星星汇聚在北斗星上,早晨时将军的官印已经套在了他的手臂上。
- 我的家人娇俏得像彩虹一样美,勇敢和谋略都不输给汤国公。
- 外家的兵书从小就开始学习,很久以来江东没有像我这样的老狐狸了。
- 三个吴郡并不比九个大的州镇强,人民的宴乐生活都很安逸。
- 左边是浩瀚的大海,右边是宽广的太湖,内外的敌人相互呼应,呼喊着。
- 当时担心敌人藏在兔子洞里,更担心敌人的船只像鸭子一样张开帆篷。
- 皇帝用拍板敲打着大腿鼓励你,爱护你就像爱护你的皮靴一样。
- 你的脸庞依然是儒者的相貌,但内心却与普通人不同。
- 可以起草檄文打击敌人,悬挂在江门口上的太平锁就是最好的证明。
赏析:
这首诗是一首赠给侄女的诗歌,表达了诗人对侄女的喜爱和赞美之情。诗中通过描绘侄女的外貌、才能和品德,展现了她的美丽、聪明和善良。同时,诗人也表达了对她的期望和祝福,希望她能够继承家族的传统,成为一位有才能、有道德的女性。整首诗语言优美,意境深远,既体现了诗人的才华,又展示了家庭的和谐与幸福。