酒满金盆泛绿波,主人半醉朱颜酡。
请君且就坐,听我醉时歌。
人生天地间,一苇浮江河。
富贵与功名,倏忽浮云过。
床头有酒且须斟,囊里无钱不用寻。
钱多自古坏名节,酒量何妨江海深。
刘伶好酒称世贤,李白骑鲸飞上天。
石崇元载极奢侈,至今千载遗腥膻。
劝君满饮不须辞,万事由天莫怨咨。
蛟龙变化非无日,鸿鹄翱翔自有时。
醉时歌,歌有节。
酒阑客散我还醒,却上高楼对明月。
译文:
- 酒杯中酒液泛着绿色波纹,主人半醉了面颊泛起红晕。
- 请你坐下,听我唱起醉时的歌。
- 在天地间生活,就像一叶轻舟浮在江河上。
- 富贵与功名如云烟般飘散。
- 床头摆放美酒,不妨斟满;囊中没钱,不必寻欢。
- 钱财多了自古便坏了名声节操,喝酒海量又何妨?
- 刘伶以好酒闻名于世,李白骑着鲸鱼升天而去。
- 石崇和元载极尽奢侈之能事,至今千载遗臭万年。
- 劝君满饮不须辞,万事听天由命莫怨嗟。
- 蛟龙变化非无日,鸿鹄高飞自有时。
- 醉后歌声有节奏地歌唱。
- 酒宴结束客人散去,我醒来独自面对明月。
赏析:
这是一首以酒为主题的诗,通过饮酒这一主题表达了诗人对人生、财富、名誉等的看法和感悟。全诗以醉歌为主题,将诗人的人生哲学融入其中,通过对酒的赞美和反问,传达出一种超然物外的态度和对命运的接纳。
第一句“酒满金盆泛绿波,主人半醉朱颜酡。”描绘了一幅美酒盈满的盛景,主人半醉半酣的愉悦表情。这里的“朱颜酡”形象地描绘了主人醉态可掬的样子。
第二句“请君且就坐,听我醉时歌。”邀请客人坐下来聆听自己的醉时之歌。这里的“醉时歌”不仅指酒后的唱歌,也暗示了对人生的一种态度,即在醉酒状态下尽情表达自己的观点和情感。
第三句“人生天地间,一苇浮江河。”以江海比喻人生的广阔,强调人生短暂而渺小,如同一叶扁舟在江河中漂流。这里反映了诗人对人生无常的感慨。
第四句“富贵与功名,倏忽浮云过。”富贵荣华和功名利禄犹如浮云一样转瞬即逝,表达了诗人对名利看淡的态度。
第五句“床头有酒且须斟,囊里无钱不用寻。”建议人们应该珍惜眼前的快乐时光,不必为了金钱而苦恼。这里的“囊里无钱不用寻”反映了诗人对于物质追求的看法,认为只要内心满足,不必过于追求外在的物质。
第六句“钱多自古坏名节,酒量何妨江海深。”指出钱财多了往往会导致道德败坏,但一个人的酒量却可以像江海一样宽广。这里表达了诗人对于道德品质的重视,认为人应注重内在的修养而不是外在的物质。
第七句“刘伶好酒称世贤,李白骑鲸飞上天。”以刘伶和李白为例,赞扬他们以酒为乐的生活态度和超越常人的精神境界。刘伶和李白都是以酒闻名的人物,他们的饮酒方式和精神境界成为了后人效仿的对象。
第八句“石崇元载极奢侈,至今千载遗腥膻。”批评了奢靡的生活方式,认为这种生活方式会让人忘记本真,只留下恶臭。这里的“遗腥膻”指的是奢靡之风带来的负面影响。
第九句“劝君满饮不须辞,万事由天莫怨咨。”劝勉人们不要因为一些琐事而烦恼,要接受命运的安排,不要抱怨。这里的“万事由天”意味着人无法改变命运,只能顺其自然。
第十句“蛟龙变化非无日,鸿鹄翱翔自有时。”用蛟龙和鸿鹄比喻人的变化和发展,暗示人应该有远大的理想和抱负,并为之奋斗。这里的“变化非无日”意味着人的潜力是无限的,只要努力就能实现梦想。
第十一句“醉时歌,歌有节。”在醉酒时唱歌是一种独特的体验,诗人通过这种方式来表达自己对生活的理解和感悟。这里的“歌有节”意味着诗人在醉意朦胧中仍保持着一种清醒的头脑,能够把握生活的真谛。
第十二句“酒阑客散我还醒,却上高楼对明月。”当宴会结束时,诗人从醉酒状态中清醒过来,独自站在高楼望向明亮的月亮。这里的“酒阑客散”指的是宴会结束,客人散去的场景。诗人在清醒之后,仍然保持着一种超然的态度,欣赏着美丽的月色,这体现了诗人内心的宁静和超脱。