出郭未半里，满船青载山。
岸危不长树，沙乱欲无湾。
直路云梢去，斜阳樵背还。
已知箬下水，清可鉴吾颜。

标题：出郭诗赏析与译文

一、诗词原文

霜露晚凄凄，高天逐望低。
远烟盐井上，斜景雪峰西。
故国犹兵马，他乡亦鼓鼙。
江城今夜客，还与旧乌啼。

二、诗句翻译及注释

1. 霜露晚凄凄，高天逐望低。

  • 霜露：指秋天的天气，带有寒凉之意。
  • 凄凄：形容天气寒冷或心情凄凉。
  • 高天逐望低：天空中云彩流动，如同随着视线的变化而变化，形象地描绘了天空的动态美。

2. 远烟盐井上，斜景雪峰西。

  • 烟盐井上：描述一种自然景观，可能指的是雾气缭绕在盐井之上。
  • 斜景雪峰西：利用“斜”字来描绘阳光照射下的雪峰景象，增添了画面的立体感和动感。

3. 故国犹兵马，他乡亦鼓鼙。

  • 故国犹兵马：指虽然身处他乡，但内心仍念及故乡的军事活动，反映了作者对家乡的深切思念。
  • 他乡亦鼓鼙：即使身在异乡，听到鼓声也能联想到家乡的战事，表达了强烈的思乡情绪。

4. 江城今夜客，还与旧乌啼。

  • 江城今夜客：诗人作为客人在江边的夜晚生活。
  • 还与旧乌啼：这里的“乌啼”可能是指乌鸦的叫声，乌鸦通常被视为孤独和哀愁的象征。诗人通过这样的意象表达自己的孤独感和凄凉之情。

三、赏析与鉴赏

1. 情感表达

此诗表达了诗人对故乡深深的怀念和对异乡生活的感慨。通过自然景象与历史典故的结合，诗人巧妙地将个人情感融入自然描写之中，使得整首作品既有丰富的视觉美感，又充满了深刻的情感内涵。

2. 艺术手法

诗人运用了丰富的比喻和象征手法，如“远烟”、“斜景”等，不仅增强了诗歌的表现力，也使读者能够在欣赏美景的同时，感受到诗人内心的波动和复杂的情感。此外，诗歌中的景物描写细腻入微，能够让人深入体会到诗人所要传达的情感深度。

四、关键词解释与背景知识补充

  • 霜露：秋季常见的气候现象，常常与清冷、凄凉等感觉联系在一起。
  • 高天逐望低：用“逐”和“望”两个动词表现天空中云彩流动的姿态，形成了一个生动的画面。
  • 故国犹兵马：这里的“故国”代指作者的故乡，使用“兵马”象征着战争和动乱，体现了诗人对家乡和平生活的珍视。
  • 江城今夜客：“江城”指的是江南地区的城市，这里特指诗人的所在地。“今夜客”意味着诗人作为一名外来者，独自在异地度过夜晚，增添了诗中的寂寥之感。

这首诗通过对季节变换和自然景观的描绘，结合对故乡和异乡的比较，深刻表达了诗人的思乡情感和对历史的感慨。整体来看，诗人通过简洁而充满情感的语言，成功地将自己的内心世界和外部世界联系起来，展现了深厚的文学造诣和艺术魅力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。