入竹避生客，家人无处寻。
烧琴成独响，拜石作同心。
花㡳白衣酒，雪中黄面吟。
有时修小节，醉不到东林。
诗句原文及翻译
入竹避生客，家人无处寻。
- 释义：我进入竹林来躲避陌生人，家人却找不到我。
- 译文：I retreat into bamboo to avoid strangers, but my family can’t find me.
烧琴成独响，拜石作同心。
- 释义：烧琴发出孤独的声响，拜石表达着共同的意愿。
- 译文：The sound of the burning instrument echoes alone, a gesture of unity made with stones.
花㡳白衣酒，雪中黄面吟。
- 释义：在白雪覆盖的环境中，穿着白衣，吟唱着黄色的脸庞。
- 译文：In the snowy whiteness, I wear the pale white garments, and sing in yellow face.
注释
- “入竹避生客”：指的是避免与不熟悉的人交往，寻求一个安静的环境。
- “家人无处寻”：家人难以找到，表达了一种孤独和隔绝的状态。
- “烧琴成独响，拜石作同心”：使用音乐和自然景观来传达内心的共鸣和对和谐的追求。
- “花㡳白衣酒”：描绘了一个在冬日里穿白衣的场景，可能是为了御寒或某种仪式。
- “雪中黄面吟”：在寒冷的雪天里，诗人依然保持着自己的本色和风格，进行吟唱。
- “有时修小节”：指在某些时刻，诗人会遵循一些基本的准则或礼节，但不一定完全拘泥。
- “醉不到东林”：表示即使在饮酒时，也可能因为某些原因而无法真正放松或享受。
赏析
这首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人在特定的环境和情境下的情感状态和生活态度。他通过选择自然元素（竹子、雪、石头等）来表达自己的内心世界，同时也反映了他对外界环境的敏感和适应能力。诗中的“烧琴成独响，拜石作同心”等句子，不仅描绘了诗人的行为和心境，还体现了他对于生活哲学的思考和追求。此外，诗中的语言简洁而富有力量，通过简单的词汇传达了深刻的情感和哲理，展示了宋代文学的特色和魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。