客有南来者,士服缝掖裾。
却略再三拜,致我姑蔑书。
握缄不及启,问客夫何如。
忆年方及盛,六艺富摧储。
摛辞鲜同匹,枝叶分扶疏。
断金获徐子,丽泽日相于。
岂复顾蓬累,计日升茅茹。
时命久不与,此志成敝苴。
徐也笃古谊,最我周道舆。
以兹幸绍介,跻君白玉除。
我闻客拱对,揖视气豁舒。
念言别徐子,契阔三岁馀。
温然接所友,何啻偕蛩驉。
岁阳戒元陆,征夫膏其车。
造士业有职,畏简严居诸。
駪駪弋阳士,譬射得蒲苴。
行哉励孤往,明当振尔祛。
不见大都市,鱼目嗤璠玙。
士乎慎自立,流俗空睢盱。
申章述我赠,好音愿勿虚。
这首诗是唐代诗人韩愈所作的送别之作。韩愈与吕秀才的友情深厚,因此他写此诗来表达对吕秀才的祝福和期望。
诗句解析:
- 客有南来者,士服缝掖裾。
注释:客人从南方归来,穿着整齐的官服,衣襟上绣有腰带。
- 却略再三拜,致我姑蔑书。
注释:虽然只是简短地拜了几拜,但他还是给我写了一封书信。
- 握缄不及启,问客夫何如?
注释:我握着信笺,不知道如何回复你,你能告诉我你的近况吗?
- 忆年方及盛,六艺富摧储。
注释:想起当年你还是年轻的时候,学识渊博,才华横溢。
- 摛辞鲜同匹,枝叶分扶疏。
注释:你的文采出众,犹如繁星闪烁,各有特点,各展风采。
- 断金获徐子,丽泽日相于。
注释:你就像断了的金子一样珍贵,每天与我们相处,相互学习。
- 岂复顾蓬累,计日升茅茹。
注释:又何必去担心像蓬草一样的生活呢,我们计划着共同攀登更高的山峰。
- 时命久不与,此志成敝苴。
注释:然而时运不济,我无法与你同行,但我的志向不会因此而改变。
- 徐也笃古谊,最我周道舆。
注释:徐先生一直坚持传统的道德观念,他的为人处事都让我十分敬佩。
- 以兹幸绍介,跻君白玉除。
注释:因此我很荣幸能够介绍你,愿你在新的职位上大展宏图。
- 我闻客拱对,揖视气豁舒。
注释:我知道你总是恭敬而自信地对我说话,眼神中充满自信和期待。
- 念言别徐子,契阔三岁馀。
注释:我想告诉你,我们已经分别了三年多的时间。
- 温然接所友,何啻偕蛩驉。
注释:你温柔地对待我的朋友,这是多么美好的事情啊!
- 岁阳戒元陆,征夫膏其车。
注释:每年春天,我们都要去远行,征夫们都会为我们的旅途准备车辆。
- 造士业有职,畏简严居诸。
注释:从事教育工作的人应该有一定的职责和要求,我们必须保持严肃和严谨的态度。
- 駪駪弋阳士,譬射得蒲苴。
注释:弋阳人勇敢无畏,他们如同射箭一样精准。
- 行哉励孤往,明当振尔祛。
注释:你们这些年轻的人应该激励自己勇往直前,努力实现自己的梦想。
- 不见大都市,鱼目嗤璠玙。
注释:我们没有生活在大城市里,但我们应该珍惜自己的才华和能力。
- 士乎慎自立,流俗空睢盱。
注释:年轻人应该谨慎自立,不要被世俗的眼光所左右。
- 申章述我赠,好音愿勿虚。
注释:我希望你能够理解我的心意,并珍惜这份美好的友谊。