袅袅秋风动，翩翩浮云征。
游子去乡邑，万里翔帝京。
幸被休嘉会，通籍践承明。
所希颂榛楛，焉复顾柴荆。
涔鱼呴纵水，枥马骧长缨。
抱业久不试，积思徒怔营。
皇皇戒夙命，中心忽若怦。
起行观众宿，箕斗交参横。
行矣厉迅往，雄剑方夜鸣。
秋风二章送杨进士赴守濮州 其一
袅袅秋风动，翩翩浮云征。
游子去乡邑，万里翔帝京。
幸被休嘉会，通籍践承明。
所希颂榛楛，焉复顾柴荆。
注释：1.袅袅：形容风声细长悠扬的样子。2.翩翩：形容轻快飘忽的样子。
赏析：这首诗是诗人送别友人杨进士时所做。首联“袅袅秋风动，翩翩浮云征”描写了秋风的轻柔和浮云的飘逸，为下文离别作铺垫。颔联“游子去乡邑，万里翔帝京”则直接表达了友人即将踏上远行之途，奔赴京城的情景。颈联“幸被休嘉会，通籍践承明”则是对友人此行的美好祝愿，希望其能在朝廷中得到重用。然而，诗中并未完全表达出作者的喜悦之情，而是透露出一丝忧虑。尾联“所希颂榛楛，焉复顾柴荆”则是对友人未来的担忧，他担心友人在仕途中会遇到困难，甚至可能面临困境。全诗情感深沉，既有离别时的不舍，又有对友人未来的关切。
译文：
秋风轻轻吹动，像舞者轻盈地飘向远方；
游子离开故乡，飞往万里之外的京城。
有幸得到皇帝的青睐和恩宠，得以进入朝廷成为高官。
只盼望你能如松柏一样坚韧不拔，不被风雨所摧折。
涔鱼在水里畅游，马儿在缰绳上自由奔跑。
我怀抱着才能却长时间未得施展，心中忧虑只能徒自烦恼。
皇皇戒夙命，中心忽若怦。
起行观众宿，箕斗交参横。
雄剑方夜鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。